Strong's Lexicon When אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather a man גֶּ֗בֶר (ge·ḇer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) dies, יָמ֥וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely will he live [again] ? הֲיִ֫חְיֶ֥ה (hă·yiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of my hard service צְבָאִ֣י (ṣə·ḇā·’î) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service I will wait, אֲיַחֵ֑ל (’ă·ya·ḥêl) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3176: 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even my relief חֲלִיפָתִֽי׃ (ḥă·lî·p̄ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2487: 1) a change, change (of garments), replacement 1a) change (of raiment) 1b) relays 1c) relief (from death) 1d) changing, varying (course of life) comes. בּ֝֗וֹא (bō·w) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Parallel Strong's Berean Study BibleWhen a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes. Young's Literal Translation If a man dieth—doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come. Holman Christian Standard Bible When a man dies, will he come back to life ? If so, I would wait all the days of my struggle until my relief comes. New American Standard Bible "If a man dies, will he live [again]? All the days of my struggle I will wait Until my change comes. King James Bible If a man die, shall he live [again]? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. Parallel Verses New International Version If someone dies, will they live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal to come. New Living Translation Can the dead live again? If so, this would give me hope through all my years of struggle, and I would eagerly await the release of death. English Standard Version If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come. New American Standard Bible "If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes. King James Bible If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. Holman Christian Standard Bible When a man dies, will he come back to life? If so, I would wait all the days of my struggle until my relief comes. International Standard Version If a human being dies, will he live again? I will endure the entire time of my assigned service, until I am changed. NET Bible If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait until my release comes. American Standard Version If a man die, shall he live again ? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come. English Revised Version If a man die, shall he live again? all the days of my warfare would I wait, till my release should come. Young's Literal Translation If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come. Cross References Job 7:1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? Job 14:13 O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me! Job 14:15 Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 14:12 So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep. Job 14:11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up: Job 14:16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. Jump to Previous Appointed Change Death Die Dies Dieth Hard Live Release Relief Renewal Revive Service Struggle Time Trouble Wait Waiting WarfareJump to Next Appointed Change Death Die Dies Dieth Hard Live Release Relief Renewal Revive Service Struggle Time Trouble Wait Waiting WarfareLinks Job 14:14 NIVJob 14:14 NLT Job 14:14 ESV Job 14:14 NASB Job 14:14 KJV Job 14:14 Bible Apps Job 14:14 Parallel Job 14:14 Biblia Paralela Job 14:14 Chinese Bible Job 14:14 French Bible Job 14:14 German Bible Job 14:14 Commentaries Bible Hub |
    |