Job 6:11
Strong's Lexicon
What
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

strength do I have,
כֹּחִ֥י (kō·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

that
כִֽי־ (ḵî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I should still hope ?
אֲיַחֵ֑ל (’ă·ya·ḥêl)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3176: 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for

What
וּמַה־ (ū·mah-)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

is my future,
קִּ֝צִּ֗י (qiṣ·ṣî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I
נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

should be patient ?
אַאֲרִ֥יךְ (’a·’ă·rîḵ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 748: 1) to be long, prolong 1a) (Qal) to be long 1b) (Hiphil) 1b1) to prolong (days) 1b2) to make long (tent cords) 1b3) to grow long, continue long

Parallel Strong's
Berean Study Bible
What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?

Young's Literal Translation
What [is] my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

Holman Christian Standard Bible
What strength do I  have that  I should continue to hope? What is my future, that  I  should be patient?

New American Standard Bible
"What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?

King James Bible
What [is] my strength, that I should hope? and what [is] mine end, that I should prolong my life?
Parallel Verses
New International Version
"What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient?

New Living Translation
But I don't have the strength to endure. I have nothing to live for.

English Standard Version
What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

New American Standard Bible
"What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?

King James Bible
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

Holman Christian Standard Bible
What strength do I have that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient?

International Standard Version
"Do I have the strength to wait? And why should I be patient?

NET Bible
What is my strength, that I should wait? and what is my end, that I should prolong my life?

American Standard Version
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?

English Revised Version
What is my strength, that I should wait? and what is mine end, at I should be patient?

Young's Literal Translation
What is my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?
















Cross References
Job 6:12
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Job 21:4
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

Job 26:2
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

Psalm 39:4
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 6:10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Job 6:9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Job 6:8
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

Job 6:13
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Job 6:14
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Jump to Previous
End Endure Forward Hope Life Patience Patient Power Prolong Strength Wait Waiting
Jump to Next
End Endure Forward Hope Life Patience Patient Power Prolong Strength Wait Waiting
Links
Job 6:11 NIV
Job 6:11 NLT
Job 6:11 ESV
Job 6:11 NASB
Job 6:11 KJV

Job 6:11 Bible Apps
Job 6:11 Parallel
Job 6:11 Biblia Paralela
Job 6:11 Chinese Bible
Job 6:11 French Bible
Job 6:11 German Bible

Job 6:11 Commentaries

Bible Hub
Job 6:10
Top of Page
Top of Page