Strong's Lexicon “The [one] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who showed ποιήσας (poiēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. μετ’ (met’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mercy, ἔλεος (eleos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. replied [the expert in the law]. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. told Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Go Πορεύου (Poreuou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. do ποίει (poiei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. likewise. ὁμοίως (homoiōs) Adverb Strong's Greek 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. Parallel Strong's Berean Study Bible“The one who showed him mercy, replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise. Young's Literal Translation and he said, ‘He who did the kindness with him,’ then Jesus said to him, ‘Be going on, and thou be doing in like manner.’ Holman Christian Standard Bible “ The one who showed mercy to him,” he said. Then Jesus told him, “Go and do the same.” New American Standard Bible And he said, "The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, "Go and do the same." King James Bible And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. Parallel Verses New International Version The expert in the law replied, "The one who had mercy on him." Jesus told him, "Go and do likewise." New Living Translation The man replied, "The one who showed him mercy." Then Jesus said, "Yes, now go and do the same." English Standard Version He said, “The one who showed him mercy.” And Jesus said to him, “You go, and do likewise.” New American Standard Bible And he said, "The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, "Go and do the same." King James Bible And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. Holman Christian Standard Bible The one who showed mercy to him," he said. Then Jesus told him, "Go and do the same." International Standard Version He said, "The one who showed mercy to him." Jesus told him, "Go and do what he did." NET Bible The expert in religious law said, "The one who showed mercy to him." So Jesus said to him, "Go and do the same." American Standard Version And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise. English Revised Version And he said, He that shewed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise. Young's Literal Translation and he said, 'He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, 'Be going on, and thou be doing in like manner.' Cross References Luke 10:36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? Luke 10:38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 10:35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Luke 10:34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. Luke 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. Luke 10:40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. Jump to Previous Act Expert Jesus Kindness Likewise Manner Mercy Pity Shewed Showed WayJump to Next Act Expert Jesus Kindness Likewise Manner Mercy Pity Shewed Showed WayLinks Luke 10:37 NIVLuke 10:37 NLT Luke 10:37 ESV Luke 10:37 NASB Luke 10:37 KJV Luke 10:37 Bible Apps Luke 10:37 Parallel Luke 10:37 Biblia Paralela Luke 10:37 Chinese Bible Luke 10:37 French Bible Luke 10:37 German Bible Luke 10:37 Commentaries Bible Hub |
    |