Luke 10:25
Strong's Lexicon
One day
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

ἰδοὺ (idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

an
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

expert in the law
νομικός (nomikos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3544: From nomos; according to law, i.e. Legal; as noun, an expert in the law.

stood up
ἀνέστη (anestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

to test
ἐκπειράζων (ekpeirazōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1598: To put to the test, make trial of, tempt, try. From ek and peirazo; to test thoroughly.

Him.
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Teacher,
Διδάσκαλε (Didaskale)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

he asked,
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“what
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

must I do
ποιήσας (poiēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

to inherit
κληρονομήσω (klēronomēsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2816: To inherit, obtain (possess) by inheritance, acquire. From kleronomos; to be an heir to.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

life ?
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher, he asked, “what must I do to inherit eternal life?

Young's Literal Translation
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, ‘Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?’

Holman Christian Standard Bible
Just then an expert in the law stood up to test Him, saying, “ Teacher, what must I do to inherit eternal life? ”

New American Standard Bible
And a lawyer stood up and put Him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

King James Bible
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit {5661} eternal life?
Parallel Verses
New International Version
On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. "Teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"

New Living Translation
One day an expert in religious law stood up to test Jesus by asking him this question: "Teacher, what should I do to inherit eternal life?"

English Standard Version
And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

New American Standard Bible
And a lawyer stood up and put Him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

King James Bible
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Holman Christian Standard Bible
Just then an expert in the law stood up to test Him, saying, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

International Standard Version
Just then an expert in the Law stood up to test Jesus. He asked, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

NET Bible
Now an expert in religious law stood up to test Jesus, saying, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

American Standard Version
And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

English Revised Version
And behold, a certain lawyer stood up and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Young's Literal Translation
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, 'Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'
















Cross References
Matthew 19:16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Matthew 22:34
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

Matthew 22:35
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

Mark 10:17
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Mark 12:28
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

Luke 10:24
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

Luke 10:26
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

Luke 18:18
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

John 8:6
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 10:23
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Jump to Previous
Age-During Ages Eternal Expert Expounder Inherit Jesus Lawyer Master Occasion Question Rabbi Stood Teacher Tempted Tempting Test Tested Trial Trying
Jump to Next
Age-During Ages Eternal Expert Expounder Inherit Jesus Lawyer Master Occasion Question Rabbi Stood Teacher Tempted Tempting Test Tested Trial Trying
Links
Luke 10:25 NIV
Luke 10:25 NLT
Luke 10:25 ESV
Luke 10:25 NASB
Luke 10:25 KJV

Luke 10:25 Bible Apps
Luke 10:25 Parallel
Luke 10:25 Biblia Paralela
Luke 10:25 Chinese Bible
Luke 10:25 French Bible
Luke 10:25 German Bible

Luke 10:25 Commentaries

Bible Hub
Luke 10:24
Top of Page
Top of Page