Luke 5:32
Strong's Lexicon
I have not come
ἐλήλυθα (elēlytha)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to call
καλέσαι (kalesai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

[the] righteous,
δικαίους (dikaious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

sinners,
ἁμαρτωλοὺς (hamartōlous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

repentance.
μετάνοιαν (metanoian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3341: From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision).

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.

Young's Literal Translation
I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.’

Holman Christian Standard Bible
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

New American Standard Bible
"I have not come to call the righteous but sinners to repentance."

King James Bible
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Parallel Verses
New International Version
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."

New Living Translation
I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent."

English Standard Version
I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”

New American Standard Bible
"I have not come to call the righteous but sinners to repentance."

King James Bible
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Holman Christian Standard Bible
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."

International Standard Version
I have not come to call righteous people, but sinners, to repentance."

NET Bible
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."

American Standard Version
I am not come to call the righteous but sinners to repentance.

English Revised Version
I am not come to call the righteous but sinners to repentance.

Young's Literal Translation
I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.'
















Cross References
Matthew 9:13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Mark 2:17
When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Luke 5:31
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Luke 5:33
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 5:30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Luke 5:29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

Luke 5:34
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

Luke 5:35
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Jump to Previous
Good Health Jesus Ones Persons Physician Reformation Repentance Require Righteous Sick Sinful Sinners Sins Turned Upright
Jump to Next
Good Health Jesus Ones Persons Physician Reformation Repentance Require Righteous Sick Sinful Sinners Sins Turned Upright
Links
Luke 5:32 NIV
Luke 5:32 NLT
Luke 5:32 ESV
Luke 5:32 NASB
Luke 5:32 KJV

Luke 5:32 Bible Apps
Luke 5:32 Parallel
Luke 5:32 Biblia Paralela
Luke 5:32 Chinese Bible
Luke 5:32 French Bible
Luke 5:32 German Bible

Luke 5:32 Commentaries

Bible Hub
Luke 5:31
Top of Page
Top of Page