Strong's Lexicon Immediately παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. [the man] stood up ἀναστὰς (anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. before ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. took ἄρας (aras) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. he had been lying κατέκειτο (katekeito) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal. on, ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. and went ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. home οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. glorifying δοξάζων (doxazōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God. Young's Literal Translation And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God, Holman Christian Standard Bible Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God. New American Standard Bible Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God. King James Bible And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. Parallel Verses New International Version Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God. New Living Translation And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God. English Standard Version And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God. New American Standard Bible Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God. King James Bible And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. Holman Christian Standard Bible Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God. International Standard Version So the man immediately stood up in front of them and picked up what he had been lying on. Then he went home, praising God. NET Bible Immediately he stood up before them, picked up the stretcher he had been lying on, and went home, glorifying God. American Standard Version And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God. English Revised Version And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God. Young's Literal Translation And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God, Cross References Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. Mark 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 5:24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. Luke 5:23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? Luke 5:22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. Luke 5:27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. Luke 5:28 And he left all, rose up, and followed him. Jump to Previous Authority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning WhereonJump to Next Authority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning WhereonLinks Luke 5:25 NIVLuke 5:25 NLT Luke 5:25 ESV Luke 5:25 NASB Luke 5:25 KJV Luke 5:25 Bible Apps Luke 5:25 Parallel Luke 5:25 Biblia Paralela Luke 5:25 Chinese Bible Luke 5:25 French Bible Luke 5:25 German Bible Luke 5:25 Commentaries Bible Hub |
    |