Strong's Lexicon Overwhelmed with fear ἐφοβήθησαν (ephobēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. μέγαν (megan) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. φόβον (phobon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. they asked ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. one another, ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. “Who Τίς (Tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. this, οὗτός (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wind ἄνεμος (anemos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea θάλασσα (thalassa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea. obey ὑπακούει (hypakouei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority. Him ? αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleOverwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him? Young's Literal Translation and they feared a great fear, and said one to another, ‘Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?’ Holman Christian Standard Bible And they were terrified and asked one another, “ Who then is this? Even the wind and the sea obey Him! ” New American Standard Bible They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?" King James Bible And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him? Parallel Verses New International Version They were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!" New Living Translation The disciples were absolutely terrified. "Who is this man?" they asked each other. "Even the wind and waves obey him!" English Standard Version And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?” New American Standard Bible They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?" King James Bible And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him? Holman Christian Standard Bible And they were terrified and asked one another, "Who then is this? Even the wind and the sea obey Him!" International Standard Version Overcome with fear, they kept saying to one another, "Who is this man? Even the wind and the sea obey him!" NET Bible They were overwhelmed by fear and said to one another, "Who then is this? Even the wind and sea obey him!" American Standard Version And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him? English Revised Version And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him? Young's Literal Translation and they feared a great fear, and said one to another, 'Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?' Cross References Mark 4:40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? Mark 5:1 And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? Mark 5:2 And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Mark 5:3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Jump to Previous Afraid Awe Exceedingly Fear Feared Filled Great Greatly Manner Obey Orders Sea Terrified Terror Waves WindJump to Next Afraid Awe Exceedingly Fear Feared Filled Great Greatly Manner Obey Orders Sea Terrified Terror Waves WindLinks Mark 4:41 NIVMark 4:41 NLT Mark 4:41 ESV Mark 4:41 NASB Mark 4:41 KJV Mark 4:41 Bible Apps Mark 4:41 Parallel Mark 4:41 Biblia Paralela Mark 4:41 Chinese Bible Mark 4:41 French Bible Mark 4:41 German Bible Mark 4:41 Commentaries Bible Hub |
    |