Strong's Lexicon Then Τότε (Tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. [Jesus] said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [the] man, ἀνθρώπῳ (anthrōpō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. “Stretch out Ἔκτεινόν (Ekteinon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hand. χεῖρα (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. So καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he stretched [it] out, ἐξέτεινεν (exeteinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. it was restored ἀπεκατεστάθη (apekatestathē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 600: From apo and kathistemi; to reconstitute. to full use, ὑγιὴς (hygiēs) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true. just like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other. ἄλλη (allē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus said to the man, “Stretch out your hand. So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other. Young's Literal Translation Then saith he to the man, ‘Stretch forth thy hand,’ and he stretched [it] forth, and it was restored whole as the other. Holman Christian Standard Bible Then He told the man, “Stretch out your hand .” So he stretched it out, and it was restored, as good as the other. New American Standard Bible Then He said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other. King James Bible Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other. Parallel Verses New International Version Then he said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other. New Living Translation Then he said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored, just like the other one! English Standard Version Then he said to the man, “Stretch out your hand.” And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other. New American Standard Bible Then He said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other. King James Bible Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other. Holman Christian Standard Bible Then He told the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out, and it was restored, as good as the other. International Standard Version Then he told the man, "Hold out your hand." He held it out and it became normal, as healthy as his other hand. NET Bible Then he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out and it was restored, as healthy as the other. American Standard Version Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other. English Revised Version Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other. Young's Literal Translation Then saith he to the man, 'Stretch forth thy hand,' and he stretched it forth, and it was restored whole as the other. Cross References Matthew 8:3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. Acts 28:8 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 12:12 How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. Matthew 12:11 And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out? Matthew 12:10 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. Matthew 12:14 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. Matthew 12:15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all; Matthew 12:16 And charged them that they should not make him known: Jump to Previous Arm Completely Forth Hand Normal Quite Restored Sound State Stretch Stretched WholeJump to Next Arm Completely Forth Hand Normal Quite Restored Sound State Stretch Stretched WholeLinks Matthew 12:13 NIVMatthew 12:13 NLT Matthew 12:13 ESV Matthew 12:13 NASB Matthew 12:13 KJV Matthew 12:13 Bible Apps Matthew 12:13 Parallel Matthew 12:13 Biblia Paralela Matthew 12:13 Chinese Bible Matthew 12:13 French Bible Matthew 12:13 German Bible Matthew 12:13 Commentaries Bible Hub |
    |