Matthew 12:16
Strong's Lexicon
warning
ἐπετίμησεν (epetimēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

to make
ποιήσωσιν (poiēsōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

known.
φανερὸν (phaneron)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
warning them not to make Him known.

Young's Literal Translation
and did charge them that they might not make him manifest,

Holman Christian Standard Bible
He warned them not to make Him known,

New American Standard Bible
and warned them not to tell who He was.

King James Bible
And charged them that they should not make him known:
Parallel Verses
New International Version
He warned them not to tell others about him.

New Living Translation
but he warned them not to reveal who he was.

English Standard Version
and ordered them not to make him known.

New American Standard Bible
and warned them not to tell who He was.

King James Bible
And charged them that they should not make him known:

Holman Christian Standard Bible
He warned them not to make Him known,

International Standard Version
ordering them not to make him known.

NET Bible
But he sternly warned them not to make him known.

American Standard Version
and charged them that they should not make him known:

English Revised Version
and charged them that they should not make him known:

Young's Literal Translation
and did charge them that they might not make him manifest,
















Cross References
Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Matthew 9:30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Matthew 12:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Matthew 17:9
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Mark 3:7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 12:15
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Matthew 12:14
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Matthew 12:13
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Matthew 12:18
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Matthew 12:19
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Jump to Previous
Abroad Blaze Charge Charged Commanded Doings Injunctions Manifest Ordered Ordering Publicly Strict Strictly Warned Warning Word
Jump to Next
Abroad Blaze Charge Charged Commanded Doings Injunctions Manifest Ordered Ordering Publicly Strict Strictly Warned Warning Word
Links
Matthew 12:16 NIV
Matthew 12:16 NLT
Matthew 12:16 ESV
Matthew 12:16 NASB
Matthew 12:16 KJV

Matthew 12:16 Bible Apps
Matthew 12:16 Parallel
Matthew 12:16 Biblia Paralela
Matthew 12:16 Chinese Bible
Matthew 12:16 French Bible
Matthew 12:16 German Bible

Matthew 12:16 Commentaries

Bible Hub
Matthew 12:15
Top of Page
Top of Page