Strong's Lexicon His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. master κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. replied Ἔφη (Ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. ‘Well done, Εὖ (Eu) Adverb Strong's Greek 2095: Well, well done, good, rightly; also used as an exclamation. Neuter of a primary eus; well. good ἀγαθὲ (agathe) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. faithful πιστέ (piste) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. servant ! δοῦλε (doule) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. You have been ἦς (ēs) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. faithful πιστός (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. with ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. a few things; ὀλίγα (oliga) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3641: Puny; especially neuter somewhat. I will put καταστήσω (katastēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. you {in charge} σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. of ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. many things. πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. Enter εἴσελθε (eiselthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. joy χαρὰν (charan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. master ! κυρίου (kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Parallel Strong's Berean Study BibleHis master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master! Young's Literal Translation ‘And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord. Holman Christian Standard Bible “His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy! ’ New American Standard Bible "His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.' King James Bible <1161> His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Parallel Verses New International Version "His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!' New Living Translation "The master was full of praise. 'Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let's celebrate together!' English Standard Version His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’ New American Standard Bible "His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.' King James Bible His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Holman Christian Standard Bible "His master said to him, Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master's joy!' International Standard Version "His master told him, 'Well done, good and trustworthy servant! Since you've been trustworthy with a small amount, I'll put you in charge of a large amount. Come and share your master's joy!' NET Bible His master answered, 'Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.' American Standard Version His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord. English Revised Version His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord. Young's Literal Translation 'And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord. Cross References Proverbs 14:35 The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame. Proverbs 28:20 A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? Matthew 24:47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. Matthew 25:23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Luke 12:44 Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. Luke 16:10 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. Luke 22:29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; 1 Timothy 3:13 For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. Jump to Previous Bondman Charge Enter Faithful Few Good Great Joy Little Management Master Master's Part Ruler Servant Share Small Trustworthy True.Jump to Next Bondman Charge Enter Faithful Few Good Great Joy Little Management Master Master's Part Ruler Servant Share Small Trustworthy True.Links Matthew 25:21 NIVMatthew 25:21 NLT Matthew 25:21 ESV Matthew 25:21 NASB Matthew 25:21 KJV Matthew 25:21 Bible Apps Matthew 25:21 Parallel Matthew 25:21 Biblia Paralela Matthew 25:21 Chinese Bible Matthew 25:21 French Bible Matthew 25:21 German Bible Matthew 25:21 Commentaries Bible Hub |
    |