Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. he γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. finds εὑρεῖν (heurein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. it, αὐτό (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. truly ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. he rejoices χαίρει (chairei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. more μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. over ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. [that one sheep] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. than ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. over ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ninety-nine ἐνενήκοντα (enenēkonta) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1768: Ninety. From a multiple of ennea and ennea itself; ninety-nine. ἐννέα (ennea) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1767: Nine. A primary number; nine. that did not go astray. πεπλανημένοις (peplanēmenois) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray. Young's Literal Translation and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray; Holman Christian Standard Bible And if he finds it, I assure you : He rejoices over that sheep more than over the 99 that did not go astray. New American Standard Bible "If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray. King James Bible And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that [sheep], than of the ninety and nine which went not astray. Parallel Verses New International Version And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off. New Living Translation And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn't wander away! English Standard Version And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray. New American Standard Bible "If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray. King James Bible And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. Holman Christian Standard Bible And if he finds it, I assure you: He rejoices over that sheep more than over the 99 that did not go astray. International Standard Version If he finds it, I tell all of you with certainty that he rejoices over it more than over the 99 that haven't strayed. NET Bible And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray. American Standard Version And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray. English Revised Version And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray. Young's Literal Translation and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray; Cross References Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them. Matthew 18:12 How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? Matthew 18:14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. 1 Corinthians 13:6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:11 For the Son of man is come to save that which was lost. Matthew 18:10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. Matthew 18:15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. Matthew 18:16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. Jump to Previous Astray Find Findeth Finding Finds Happier Joy Nine Ninety Ninety-Nine Rejoices Rejoiceth Sheep Solemn Succeeds Truth Verily Wander WayJump to Next Astray Find Findeth Finding Finds Happier Joy Nine Ninety Ninety-Nine Rejoices Rejoiceth Sheep Solemn Succeeds Truth Verily Wander WayLinks Matthew 18:13 NIVMatthew 18:13 NLT Matthew 18:13 ESV Matthew 18:13 NASB Matthew 18:13 KJV Matthew 18:13 Bible Apps Matthew 18:13 Parallel Matthew 18:13 Biblia Paralela Matthew 18:13 Chinese Bible Matthew 18:13 French Bible Matthew 18:13 German Bible Matthew 18:13 Commentaries Bible Hub |
    |