Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he knew ᾔδει (ēdei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. [it was] ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. out of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. envy [that] φθόνον (phthonon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy. they had handed [Jesus] over παρέδωκαν (paredōkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleFor he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him. Young's Literal Translation for he had known that because of envy they had delivered him up. Holman Christian Standard Bible For he knew they had handed Him over because of envy. New American Standard Bible For he knew that because of envy they had handed Him over. King James Bible For he knew that for envy they had delivered him. Parallel Verses New International Version For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him. New Living Translation (He knew very well that the religious leaders had arrested Jesus out of envy.) English Standard Version For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. New American Standard Bible For he knew that because of envy they had handed Him over. King James Bible For he knew that for envy they had delivered him. Holman Christian Standard Bible For he knew they had handed Him over because of envy. International Standard Version He did this because he knew that they had handed him over out of jealousy. NET Bible (For he knew that they had handed him over because of envy.) American Standard Version For he knew that for envy they had delivered him up. English Revised Version For he knew that for envy they had delivered him up. Young's Literal Translation for he had known that because of envy they had delivered him up. Cross References Matthew 27:17 Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? Matthew 27:19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 27:16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas. Matthew 27:15 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. Matthew 27:20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. Matthew 27:21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. Jump to Previous Delivered Envious Envy Handed Hatred JesusJump to Next Delivered Envious Envy Handed Hatred JesusLinks Matthew 27:18 NIVMatthew 27:18 NLT Matthew 27:18 ESV Matthew 27:18 NASB Matthew 27:18 KJV Matthew 27:18 Bible Apps Matthew 27:18 Parallel Matthew 27:18 Biblia Paralela Matthew 27:18 Chinese Bible Matthew 27:18 French Bible Matthew 27:18 German Bible Matthew 27:18 Commentaries Bible Hub |
    |