Strong's Lexicon You saw וַתֵּ֛רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the oppression עֳנִ֥י (‘o·nî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty of our fathers אֲבֹתֵ֖ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) in Egypt; בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You heard שָׁמַ֖עְתָּ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound their cry זַעֲקָתָ֥ם (za·‘ă·qā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2201: 1) cry, outcry 1a) outcry 1b) cry of distress 1c) outcry, clamour at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the Red סֽוּף׃ (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5488: 1) reed, rush, water plant 1a) rushes 1b) sea of rushes 1b1) of Red Sea 1b2) of arms of Red Sea 1b3) of Gulf of Suez 1b4) of sea from straits to Gulf of Akaba Sea. יַם־ (yam-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward Parallel Strong's Berean Study BibleYou saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. Young's Literal Translation and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph, Holman Christian Standard Bible You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea. New American Standard Bible "You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea. King James Bible And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; Parallel Verses New International Version "You saw the suffering of our ancestors in Egypt; you heard their cry at the Red Sea. New Living Translation "You saw the misery of our ancestors in Egypt, and you heard their cries from beside the Red Sea. English Standard Version “And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea, New American Standard Bible "You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea. King James Bible And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; Holman Christian Standard Bible You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea. International Standard Version "You took note of the affliction of our ancestors in Egypt, and listened to their cry at the Red Sea. NET Bible "You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea. American Standard Version And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea, English Revised Version And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea; Young's Literal Translation and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph, Cross References Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; Exodus 14:10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD. Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses. Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 9:8 And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous: Nehemiah 9:7 Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; Nehemiah 9:6 Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee. Nehemiah 9:10 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. Nehemiah 9:11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. Nehemiah 9:12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. Jump to Previous Affliction Cry Ears Egypt Fathers Forefathers Hear Heard Heardest Red Sawest Sea Suffering Suph TroubleJump to Next Affliction Cry Ears Egypt Fathers Forefathers Hear Heard Heardest Red Sawest Sea Suffering Suph TroubleLinks Nehemiah 9:9 NIVNehemiah 9:9 NLT Nehemiah 9:9 ESV Nehemiah 9:9 NASB Nehemiah 9:9 KJV Nehemiah 9:9 Bible Apps Nehemiah 9:9 Parallel Nehemiah 9:9 Biblia Paralela Nehemiah 9:9 Chinese Bible Nehemiah 9:9 French Bible Nehemiah 9:9 German Bible Nehemiah 9:9 Commentaries Bible Hub |
    |