Strong's Lexicon For כִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore distress אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness does not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) spring יֵצֵ֣א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth from the dust, מֵעָפָ֣ר (mê·‘ā·p̄ār) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore and trouble עָמָֽל׃ (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour does not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) sprout יִצְמַ֥ח (yiṣ·maḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6779: 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout from the ground. וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה (ū·mê·’ă·ḏā·māh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 127: 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali Parallel Strong's Berean Study BibleFor distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground. Young's Literal Translation For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery. Holman Christian Standard Bible For distress does not grow out of the soil, and trouble does not sprout from the ground. New American Standard Bible "For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground, King James Bible Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; Parallel Verses New International Version For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground. New Living Translation But evil does not spring from the soil, and trouble does not sprout from the earth. English Standard Version For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground, New American Standard Bible "For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground, King James Bible Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; Holman Christian Standard Bible For distress does not grow out of the soil, and trouble does not sprout from the ground. International Standard Version For wickedness doesn't crop up from dust, nor does trouble sprout out of the ground; NET Bible For evil does not come up from the dust, nor does trouble spring up from the ground, American Standard Version For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground; English Revised Version For affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; Young's Literal Translation For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery. Cross References Leviticus 25:5 That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land. Job 15:35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 5:5 Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. Job 5:4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. Job 5:3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. Job 5:7 Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. Job 5:8 I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: Job 5:9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number: Jump to Previous Affliction Although Dust Earth Evil Forth Ground Hardship Misery Soil Sorrow Spring Springeth Sprout TroubleJump to Next Affliction Although Dust Earth Evil Forth Ground Hardship Misery Soil Sorrow Spring Springeth Sprout TroubleLinks Job 5:6 NIVJob 5:6 NLT Job 5:6 ESV Job 5:6 NASB Job 5:6 KJV Job 5:6 Bible Apps Job 5:6 Parallel Job 5:6 Biblia Paralela Job 5:6 Chinese Bible Job 5:6 French Bible Job 5:6 German Bible Job 5:6 Commentaries Bible Hub |
    |