Strong's Lexicon A hateful man שׂוֹנֵ֑א (śō·w·nê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom disguises himself יִנָּכֵ֣ר (yin·nā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5234: 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself with his speech, (בִּ֭שְׂפָתָיו) (biś·p̄ā·ṯāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) but he lays up יָשִׁ֥ית (yā·šîṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon deceit מִרְמָֽה׃ (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery in his heart. וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ (ū·ḇə·qir·bōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Parallel Strong's Berean Study BibleA hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart. Young's Literal Translation By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit, Holman Christian Standard Bible A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within . New American Standard Bible He who hates disguises [it] with his lips, But he lays up deceit in his heart. King James Bible He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Parallel Verses New International Version Enemies disguise themselves with their lips, but in their hearts they harbor deceit. New Living Translation People may cover their hatred with pleasant words, but they're deceiving you. English Standard Version Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart; New American Standard Bible He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart. King James Bible He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Holman Christian Standard Bible A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within. International Standard Version Someone who hates hides behind his words, harboring deceit within himself. NET Bible The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him. American Standard Version He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him: English Revised Version He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him: Young's Literal Translation By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit, Cross References Psalm 41:6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it. Proverbs 10:18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 12:20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy. Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Jeremiah 9:4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 26:23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. Proverbs 26:22 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. Proverbs 26:21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife. Proverbs 26:25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. Proverbs 26:26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. Jump to Previous Deceit Disguises Evil Harbors Hater Hates Hateth Heart Inside Lips Makes Malicious Placeth Seem Stored WithinJump to Next Deceit Disguises Evil Harbors Hater Hates Hateth Heart Inside Lips Makes Malicious Placeth Seem Stored WithinLinks Proverbs 26:24 NIVProverbs 26:24 NLT Proverbs 26:24 ESV Proverbs 26:24 NASB Proverbs 26:24 KJV Proverbs 26:24 Bible Apps Proverbs 26:24 Parallel Proverbs 26:24 Biblia Paralela Proverbs 26:24 Chinese Bible Proverbs 26:24 French Bible Proverbs 26:24 German Bible Proverbs 26:24 Commentaries Bible Hub |
    |