2 Corinthians 11:14
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

no
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

wonder,
θαῦμα (thauma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2295: (a) concr: a marvel, wonder, (b) abstr: wonder, amazement. Apparently from a form of theaomai; wonder.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

Satan
Σατανᾶς (Satanas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil.

himself
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

masquerades
μετασχηματίζεται (metaschēmatizetai)
Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3345: From meta and a derivative of schema; to transfigure or disguise; figuratively, to apply.

as
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

an angel
ἄγγελον (angelon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

of light.
φωτός (phōtos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

Young's Literal Translation
and no wonder—for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;

Holman Christian Standard Bible
And no wonder! For Satan disguises himself as an angel of light.

New American Standard Bible
No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

King James Bible
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Parallel Verses
New International Version
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

New Living Translation
But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light.

English Standard Version
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

New American Standard Bible
No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

King James Bible
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

Holman Christian Standard Bible
And no wonder! For Satan disguises himself as an angel of light.

International Standard Version
And no wonder, since Satan himself masquerades as an angel of light.

NET Bible
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

American Standard Version
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.

English Revised Version
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.

Young's Literal Translation
and no wonder -- for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
















Cross References
Matthew 4:10
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Galatians 1:8
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Colossians 1:12
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Colossians 1:13
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

2 Corinthians 11:12
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

2 Corinthians 11:11
Wherefore? because I love you not? God knoweth.

2 Corinthians 11:15
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

2 Corinthians 11:16
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Jump to Previous
Able Adversary Angel Disguise Disguises Fashioneth Form Light Marvel Master Messenger Satan Transform Transformed Wonder Wonderful
Jump to Next
Able Adversary Angel Disguise Disguises Fashioneth Form Light Marvel Master Messenger Satan Transform Transformed Wonder Wonderful
Links
2 Corinthians 11:14 NIV
2 Corinthians 11:14 NLT
2 Corinthians 11:14 ESV
2 Corinthians 11:14 NASB
2 Corinthians 11:14 KJV

2 Corinthians 11:14 Bible Apps
2 Corinthians 11:14 Parallel
2 Corinthians 11:14 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:14 Chinese Bible
2 Corinthians 11:14 French Bible
2 Corinthians 11:14 German Bible

2 Corinthians 11:14 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 11:13
Top of Page
Top of Page