Strong's Lexicon to disperse וּלְהַפִּ֣יל (ū·lə·hap·pîl) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall their offspring זַ֭רְעָם (zar·‘ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) among the nations בַּגּוֹיִ֑ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' and scatter them וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם (ū·lə·zā·rō·w·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2219: 1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out throughout the lands. בָּאֲרָצֽוֹת׃ (bā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study Bibleto disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands. Young's Literal Translation And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands. Holman Christian Standard Bible and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands. New American Standard Bible And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands. King James Bible To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. Parallel Verses New International Version make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands. New Living Translation that he would scatter their descendants among the nations, exiling them to distant lands. English Standard Version and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands. New American Standard Bible And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands. King James Bible To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. Holman Christian Standard Bible and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands. International Standard Version to cause their children to perish among the nations and be scattered among many lands. NET Bible make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands. American Standard Version And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands. English Revised Version And that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. Young's Literal Translation And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands. Cross References Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. Psalm 44:11 Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen. Psalm 59:11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: Psalm 106:25 But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. Psalm 106:24 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: Psalm 106:28 They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. Psalm 106:29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them. Psalm 106:30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. Jump to Previous Cast Cause Children Countries Descendants Disperse Fall Lands Mixed Nations Overthrow Scatter Scattering Seed ThroughoutJump to Next Cast Cause Children Countries Descendants Disperse Fall Lands Mixed Nations Overthrow Scatter Scattering Seed ThroughoutLinks Psalm 106:27 NIVPsalm 106:27 NLT Psalm 106:27 ESV Psalm 106:27 NASB Psalm 106:27 KJV Psalm 106:27 Bible Apps Psalm 106:27 Parallel Psalm 106:27 Biblia Paralela Psalm 106:27 Chinese Bible Psalm 106:27 French Bible Psalm 106:27 German Bible Psalm 106:27 Commentaries Bible Hub |
    |