Strong's Lexicon They grumbled וַיֵּרָגְנ֥וּ (way·yê·rā·ḡə·nū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7279: 1) to murmur, whisper 1a) (Qal) murmurer (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to murmur 1b2) backbiter (participle) in their tents בְאָהֳלֵיהֶ֑ם (ḇə·’ā·ho·lê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) and did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) listen שָׁ֝מְע֗וּ (mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound to the voice בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleThey grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD. Young's Literal Translation And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah. Holman Christian Standard Bible They grumbled in their tents and did not listen to the LORD’s voice. New American Standard Bible But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD. King James Bible But murmured in their tents, [and] hearkened not unto the voice of the LORD. Parallel Verses New International Version They grumbled in their tents and did not obey the LORD. New Living Translation Instead, they grumbled in their tents and refused to obey the LORD. English Standard Version They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD. New American Standard Bible But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD. King James Bible But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. Holman Christian Standard Bible They grumbled in their tents and did not listen to the LORD's voice. International Standard Version They murmured in their tents, and didn't listen to the voice of the LORD. NET Bible They grumbled in their tents; they did not obey the LORD. American Standard Version But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah. English Revised Version But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. Young's Literal Translation And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah. Cross References Exodus 16:2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness: Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! Deuteronomy 1:27 And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. Psalm 81:11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 106:24 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them. Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. Psalm 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: Psalm 106:27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. Psalm 106:28 They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. Jump to Previous Ear Grumbled Hearkened Murmur Murmured Obey Secretly Talking Tents VoiceJump to Next Ear Grumbled Hearkened Murmur Murmured Obey Secretly Talking Tents VoiceLinks Psalm 106:25 NIVPsalm 106:25 NLT Psalm 106:25 ESV Psalm 106:25 NASB Psalm 106:25 KJV Psalm 106:25 Bible Apps Psalm 106:25 Parallel Psalm 106:25 Biblia Paralela Psalm 106:25 Chinese Bible Psalm 106:25 French Bible Psalm 106:25 German Bible Psalm 106:25 Commentaries Bible Hub |
    |