Strong's Lexicon Restore שׁוּבָ֣ה (šū·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back our captives, (שְׁבִיתֵ֑נוּ) (šə·ḇî·ṯê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 7622: 1) captivity, captives O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative like streams כַּאֲפִיקִ֥ים (ka·’ă·p̄î·qîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 650: 1) channel 2) ravine 3) of hollow bones (fig.) in the Negev. בַּנֶּֽגֶב׃ (ban·ne·ḡeḇ) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south Parallel Strong's Berean Study BibleRestore our captives, O LORD, like streams in the Negev. Young's Literal Translation Turn again, O Jehovah, [to] our captivity, As streams in the south. Holman Christian Standard Bible Restore our fortunes, LORD, like watercourses in the Negev. New American Standard Bible Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South. King James Bible Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. Parallel Verses New International Version Restore our fortunes, LORD, like streams in the Negev. New Living Translation Restore our fortunes, LORD, as streams renew the desert. English Standard Version Restore our fortunes, O LORD, like streams in the Negeb! New American Standard Bible Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South. King James Bible Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. Holman Christian Standard Bible Restore our fortunes, LORD, like watercourses in the Negev. International Standard Version Restore our exiles, LORD, like the streams of the Negev. NET Bible O LORD, restore our well-being, just as the streams in the arid south are replenished. American Standard Version Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South. English Revised Version Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the South. Young's Literal Translation Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south. Cross References Genesis 12:9 And Abram journeyed, going on still toward the south. Deuteronomy 30:3 That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee. Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. Isaiah 43:19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 126:3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad. Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy. Psalm 126:6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. Jump to Previous Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn WatercoursesJump to Next Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn WatercoursesLinks Psalm 126:4 NIVPsalm 126:4 NLT Psalm 126:4 ESV Psalm 126:4 NASB Psalm 126:4 KJV Psalm 126:4 Bible Apps Psalm 126:4 Parallel Psalm 126:4 Biblia Paralela Psalm 126:4 Chinese Bible Psalm 126:4 French Bible Psalm 126:4 German Bible Psalm 126:4 Commentaries Bible Hub |
    |