Strong's Lexicon I will sing שִׁ֣יר (šîr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. to You לָּ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : a new חָ֭דָשׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2319: 1) new, new thing, fresh song, אָשִׁ֣ירָה (’ā·šî·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode O God; אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God on a harp בְּנֵ֥בֶל (bə·nê·ḇel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5035: 1) a skin-bag, jar, pitcher 1a) skin-bottle, skin 1b) jar, pitcher (earthen) 2) harp, lute, guitar, musical instrument of ten strings עָ֝שׂ֗וֹר (‘ā·śō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6218: 1) ten, decade 1a) ten, tenth 1b) ten-stringed, harp I will make music אֲזַמְּרָה־ (’ă·zam·mə·rāh-) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 2167: 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument to You, לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleI will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You— Young's Literal Translation O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee. Holman Christian Standard Bible God, I will sing a new song to You; I will play on a ten-stringed harp for You — New American Standard Bible I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You, King James Bible I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. Parallel Verses New International Version I will sing a new song to you, my God; on the ten-stringed lyre I will make music to you, New Living Translation I will sing a new song to you, O God! I will sing your praises with a ten-stringed harp. English Standard Version I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you, New American Standard Bible I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You, King James Bible I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. Holman Christian Standard Bible God, I will sing a new song to You; I will play on a ten-stringed harp for You-- International Standard Version God, I will sing a new song to you. On a harp of ten strings I will play to you— NET Bible O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you, American Standard Version I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee. English Revised Version I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee. Young's Literal Translation O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee. Cross References Psalm 33:2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. Psalm 33:3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. Psalm 40:3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Psalm 71:22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. Psalm 81:2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 144:8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. Psalm 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; Psalm 144:6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them. Psalm 144:10 It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword. Psalm 144:11 Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: Jump to Previous Cords Harp Instrument Lyre Melody Music New Play Praise Praises Psalms Psaltery Sing Song Strings Ten Ten-StringedJump to Next Cords Harp Instrument Lyre Melody Music New Play Praise Praises Psalms Psaltery Sing Song Strings Ten Ten-StringedLinks Psalm 144:9 NIVPsalm 144:9 NLT Psalm 144:9 ESV Psalm 144:9 NASB Psalm 144:9 KJV Psalm 144:9 Bible Apps Psalm 144:9 Parallel Psalm 144:9 Biblia Paralela Psalm 144:9 Chinese Bible Psalm 144:9 French Bible Psalm 144:9 German Bible Psalm 144:9 Commentaries Bible Hub |
    |