Strong's Lexicon But let all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who take refuge ח֪וֹסֵי (ḥō·w·sê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 2620: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) in You בָ֡ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : rejoice; וְיִשְׂמְח֨וּ (wə·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad let them ever shout for joy יְ֭רַנֵּנוּ (yə·ran·nê·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity May You shelter וְתָסֵ֣ךְ (wə·ṯā·sêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5526: 1) (Qal) to hedge, fence about, shut in 2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together them, עָלֵ֑ימוֹ (‘ā·lê·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although that those who love אֹהֲבֵ֥י (’ō·hă·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Your name שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument may rejoice וְֽיַעְלְצ֥וּ (wə·ya‘·lə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5970: 1) to rejoice, exult 1a) (Qal) to exult in You. בְ֝ךָ֗ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleBut let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You. Young's Literal Translation And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. Holman Christian Standard Bible But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever . May You shelter them, and may those who love Your name boast about You. New American Standard Bible But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You. King James Bible But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Parallel Verses New International Version But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you. New Living Translation But let all who take refuge in you rejoice; let them sing joyful praises forever. Spread your protection over them, that all who love your name may be filled with joy. English Standard Version But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you. New American Standard Bible But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You. King James Bible But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Holman Christian Standard Bible But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You. International Standard Version Let all those who take refuge in you rejoice! Let them shout for joy forever, and may you protect them. Let those who love your name exult in you. NET Bible But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice! American Standard Version But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee. English Revised Version But let all those that put their trust in thee rejoice, let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Young's Literal Translation And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. Cross References Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. Psalm 9:2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High. Psalm 12:7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. Psalm 31:19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! Psalm 32:10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Psalm 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright. Psalm 64:10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. Psalm 69:36 The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. Psalm 71:23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 5:10 Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. Jump to Previous Age Always Coverest Cries Defend Exult Faith Glad Joy Joyful Joyously Love Protect Protection Refuge Rejoice Shelter Shout Sing Spread Times Trust Trusting WiltJump to Next Age Always Coverest Cries Defend Exult Faith Glad Joy Joyful Joyously Love Protect Protection Refuge Rejoice Shelter Shout Sing Spread Times Trust Trusting WiltLinks Psalm 5:11 NIVPsalm 5:11 NLT Psalm 5:11 ESV Psalm 5:11 NASB Psalm 5:11 KJV Psalm 5:11 Bible Apps Psalm 5:11 Parallel Psalm 5:11 Biblia Paralela Psalm 5:11 Chinese Bible Psalm 5:11 French Bible Psalm 5:11 German Bible Psalm 5:11 Commentaries Bible Hub |
    |