Job 31:29
Strong's Lexicon
If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

I have rejoiced
אֶ֭שְׂמַח (’eś·maḥ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

at my enemy’s
מְשַׂנְאִ֑י (mə·śan·’î)
Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom

ruin,
בְּפִ֣יד (bə·p̄îḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6365: 1) ruin, disaster, destruction

or exulted
וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי (wə·hiṯ·‘ō·rar·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake

when
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

evil
רָֽע׃ (rā‘)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)

befell him—
מְצָ֥אוֹ (mə·ṣā·’ōw)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If I have rejoiced in my enemy’s ruin, or exulted when evil befell him—

Young's Literal Translation
If I rejoice at the ruin of my hater, And stirred up myself when evil found him,

Holman Christian Standard Bible
Have I rejoiced over my  enemy’s  distress, or become excited when  trouble came his way?

New American Standard Bible
"Have I rejoiced at the extinction of my enemy, Or exulted when evil befell him?

King James Bible
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Parallel Verses
New International Version
"If I have rejoiced at my enemy's misfortune or gloated over the trouble that came to him--

New Living Translation
"Have I ever rejoiced when disaster struck my enemies, or become excited when harm came their way?

English Standard Version
“If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him

New American Standard Bible
"Have I rejoiced at the extinction of my enemy, Or exulted when evil befell him?

King James Bible
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

Holman Christian Standard Bible
Have I rejoiced over my enemy's distress, or become excited when trouble came his way?

International Standard Version
"Have I rejoiced in the destruction of those who hate me, or have I been happy that evil caught up with him?

NET Bible
If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him--

American Standard Version
If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him;

English Revised Version
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him;

Young's Literal Translation
If I rejoice at the ruin of my hater, And stirred up myself when evil found him,
















Cross References
2 Samuel 3:32
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Proverbs 17:5
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

Proverbs 24:17
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

Obadiah 1:12
But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 31:28
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

Job 31:27
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Job 31:26
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Job 31:30
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Job 31:31
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

Job 31:32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Jump to Previous
Befell Cries Destruction Enemy Enemy's Evil Extinction Exulted Found Glad Gloated Hated Hater Joy Lifted Misfortune Overtook Rejoice Rejoiced Ruin Trouble
Jump to Next
Befell Cries Destruction Enemy Enemy's Evil Extinction Exulted Found Glad Gloated Hated Hater Joy Lifted Misfortune Overtook Rejoice Rejoiced Ruin Trouble
Links
Job 31:29 NIV
Job 31:29 NLT
Job 31:29 ESV
Job 31:29 NASB
Job 31:29 KJV

Job 31:29 Bible Apps
Job 31:29 Parallel
Job 31:29 Biblia Paralela
Job 31:29 Chinese Bible
Job 31:29 French Bible
Job 31:29 German Bible

Job 31:29 Commentaries

Bible Hub
Job 31:28
Top of Page
Top of Page