Strong's Lexicon But I, וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) by the abundance בְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness of Your loving devotion, חַ֭סְדְּךָ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame will enter אָב֣וֹא (’ā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Your house; בֵיתֶ֑ךָ (ḇê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within in reverence בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ (bə·yir·’ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3374: 1) fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered I will bow down אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה (’eš·ta·ḥă·weh) Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Your holy קָ֝דְשְׁךָ֗ (qāḏ·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness temple. הֵֽיכַל־ (hê·ḵal-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1964: 1) palace, temple, nave, sanctuary 1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple) Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple. Young's Literal Translation And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear. Holman Christian Standard Bible But I enter Your house by the abundance of Your faithful love; I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You. New American Standard Bible But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You. King James Bible But as for me, I will come [into] thy house in the multitude of thy mercy: [and] in thy fear will I worship toward thy holy temple. Parallel Verses New International Version But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down toward your holy temple. New Living Translation Because of your unfailing love, I can enter your house; I will worship at your Temple with deepest awe. English Standard Version But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you. New American Standard Bible But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You. King James Bible But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple. Holman Christian Standard Bible But I enter Your house by the abundance of Your faithful love; I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You. International Standard Version But I, because of the abundance of your gracious love, may come into your house. In awe of you, I will worship in your holy Temple. NET Bible But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you. American Standard Version But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple. English Revised Version But as for me, in the multitude of thy lovingkindness will I come into thy house: in thy fear will I worship toward thy holy temple. Young's Literal Translation And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear. Cross References Psalm 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Psalm 69:13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Psalm 115:11 Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield. Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great. Psalm 132:7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. Psalm 138:2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name. Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. Jonah 2:4 Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 5:6 Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man. Jump to Previous Abundance Abundant Bow Enter Eyes Fear Full Great Greatness Holy House Kindness Loving Measure Mercy Multitude Reverence Steadfast Temple Towards Turning WorshipJump to Next Abundance Abundant Bow Enter Eyes Fear Full Great Greatness Holy House Kindness Loving Measure Mercy Multitude Reverence Steadfast Temple Towards Turning WorshipLinks Psalm 5:7 NIVPsalm 5:7 NLT Psalm 5:7 ESV Psalm 5:7 NASB Psalm 5:7 KJV Psalm 5:7 Bible Apps Psalm 5:7 Parallel Psalm 5:7 Biblia Paralela Psalm 5:7 Chinese Bible Psalm 5:7 French Bible Psalm 5:7 German Bible Psalm 5:7 Commentaries Bible Hub |
    |