Strong's Lexicon I have become הָיִ֣יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a stranger מ֭וּזָר (mū·zār) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated to my brothers לְאֶחָ֑י (lə·’e·ḥāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance and a foreigner וְ֝נָכְרִ֗י (wə·nā·ḵə·rî) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5237: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.) to my mother’s אִמִּֽי׃ (’im·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division sons, לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleI have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons, Young's Literal Translation A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother. Holman Christian Standard Bible I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons New American Standard Bible I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons. King James Bible I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. Parallel Verses New International Version I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother's children; New Living Translation Even my own brothers pretend they don't know me; they treat me like a stranger. English Standard Version I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s sons. New American Standard Bible I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons. King James Bible I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. Holman Christian Standard Bible I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother's sons International Standard Version I am a stranger to my brothers, a foreigner to my mother's sons. NET Bible My own brothers treat me like a stranger; they act as if I were a foreigner. American Standard Version I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children. English Revised Version I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. Young's Literal Translation A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother. Cross References Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Psalm 31:11 I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me. Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. Song of Solomon 1:6 Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept. Jeremiah 12:6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. Psalm 69:6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. Psalm 69:5 O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. Psalm 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. Psalm 69:10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Jump to Previous Alien Children Country Estranged Far Foreigner Mother Mother's Strange StrangerJump to Next Alien Children Country Estranged Far Foreigner Mother Mother's Strange StrangerLinks Psalm 69:8 NIVPsalm 69:8 NLT Psalm 69:8 ESV Psalm 69:8 NASB Psalm 69:8 KJV Psalm 69:8 Bible Apps Psalm 69:8 Parallel Psalm 69:8 Biblia Paralela Psalm 69:8 Chinese Bible Psalm 69:8 French Bible Psalm 69:8 German Bible Psalm 69:8 Commentaries Bible Hub |
    |