Psalm 71:12
Strong's Lexicon
Be not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

far
תִּרְחַ֣ק (tir·ḥaq)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance

from me,
מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

O God.
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

Hurry,
[חֽוּשָׁה׃] (ḥū·šāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 2363: 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited

O my God,
אֱ֝לֹהַ֗י (’ĕ·lō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

to help me.
לְעֶזְרָ֥תִי (lə·‘ez·rā·ṯî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5833: 1) help, succour, assistance 1a) help, succour 1b) one who helps

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.

Young's Literal Translation
O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.

Holman Christian Standard Bible
God, do not be far from me; my God, hurry to help me.

New American Standard Bible
O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!

King James Bible
O God, be not far from me: O my God, make haste {08675;02439> for my help.
Parallel Verses
New International Version
Do not be far from me, my God; come quickly, God, to help me.

New Living Translation
O God, don't stay away. My God, please hurry to help me.

English Standard Version
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!

New American Standard Bible
O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!

King James Bible
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Holman Christian Standard Bible
God, do not be far from me; my God, hurry to help me.

International Standard Version
God, do not be distant from me. My God, come quickly to help me.

NET Bible
O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me!

American Standard Version
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

English Revised Version
O God, be not far from me: O my God, make haste to help me.

Young's Literal Translation
O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.
















Cross References
Psalm 10:1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Psalm 22:11
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Psalm 35:22
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Psalm 38:21
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Psalm 38:22
Make haste to help me, O Lord my salvation.

Psalm 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Psalm 70:1
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Psalm 70:5
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 71:11
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

Psalm 71:10
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Jump to Previous
Far Haste Hasten Help Hurry Quickly
Jump to Next
Far Haste Hasten Help Hurry Quickly
Links
Psalm 71:12 NIV
Psalm 71:12 NLT
Psalm 71:12 ESV
Psalm 71:12 NASB
Psalm 71:12 KJV

Psalm 71:12 Bible Apps
Psalm 71:12 Parallel
Psalm 71:12 Biblia Paralela
Psalm 71:12 Chinese Bible
Psalm 71:12 French Bible
Psalm 71:12 German Bible

Psalm 71:12 Commentaries

Bible Hub
Psalm 71:11
Top of Page
Top of Page