Romans 11:27
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

this [is]
αὕτη (hautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

My
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

covenant
διαθήκη (diathēkē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.

with them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

I take away
ἀφέλωμαι (aphelōmai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 851: To take away, smite off. From apo and haireomai; to remove.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sins.”
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And this is My covenant with them when I take away their sins.”

Young's Literal Translation
and this to them [is] the covenant from Me, when I may take away their sins.’

Holman Christian Standard Bible
And this will be My covenant with them when I take away their sins.

New American Standard Bible
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."

King James Bible
For this [is] my covenant unto them, when I shall take away their sins.
Parallel Verses
New International Version
And this is my covenant with them when I take away their sins."

New Living Translation
And this is my covenant with them, that I will take away their sins."

English Standard Version
“and this will be my covenant with them when I take away their sins.”

New American Standard Bible
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."

King James Bible
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Holman Christian Standard Bible
And this will be My covenant with them when I take away their sins.

International Standard Version
This is my covenant with them when I take away their sins."

NET Bible
And this is my covenant with them, when I take away their sins."

American Standard Version
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

English Revised Version
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

Young's Literal Translation
and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.'
















Cross References
Isaiah 27:9
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

Isaiah 59:21
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

Hebrews 8:12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 11:26
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Romans 11:24
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?

Romans 11:28
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
Jump to Previous
Agreement Covenant Sins
Jump to Next
Agreement Covenant Sins
Links
Romans 11:27 NIV
Romans 11:27 NLT
Romans 11:27 ESV
Romans 11:27 NASB
Romans 11:27 KJV

Romans 11:27 Bible Apps
Romans 11:27 Parallel
Romans 11:27 Biblia Paralela
Romans 11:27 Chinese Bible
Romans 11:27 French Bible
Romans 11:27 German Bible

Romans 11:27 Commentaries

Bible Hub
Romans 11:26
Top of Page
Top of Page