Romans 1:1
Strong's Lexicon
Paul,
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

a servant
δοῦλος (doulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

of Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ,
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

called [to be]
κλητὸς (klētos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2822: From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint.

[an] apostle,
ἀπόστολος (apostolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

[and] set apart
ἀφωρισμένος (aphōrismenos)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 873: To rail off, separate, place apart. From apo and horizo; to set off by boundary, i.e. limit, exclude, appoint, etc.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] gospel
εὐαγγέλιον (euangelion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—

Young's Literal Translation
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God—

Holman Christian Standard Bible
Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle and singled out for God’s good news —

New American Standard Bible
Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called [as] an apostle, set apart for the gospel of God,

King James Bible
Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God,
Parallel Verses
New International Version
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God--

New Living Translation
This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News.

English Standard Version
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

New American Standard Bible
Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God,

King James Bible
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Holman Christian Standard Bible
Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle and singled out for God's good news--

International Standard Version
From: Paul, a servant of Jesus the Messiah, called to be an apostle and set apart for God's gospel,

NET Bible
From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God.

American Standard Version
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

English Revised Version
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Young's Literal Translation
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --
















Cross References
Mark 1:14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Acts 13:2
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 2:12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

2 Corinthians 11:7
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Galatians 1:15
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Jump to Previous
Apart Apostle Authority Bondservant Bond-Servant Christ Glad God's Good Gospel Jesus News Paul Preacher Proclaim Selection Separated Servant Tidings
Jump to Next
Apart Apostle Authority Bondservant Bond-Servant Christ Glad God's Good Gospel Jesus News Paul Preacher Proclaim Selection Separated Servant Tidings
Links
Romans 1:1 NIV
Romans 1:1 NLT
Romans 1:1 ESV
Romans 1:1 NASB
Romans 1:1 KJV

Romans 1:1 Bible Apps
Romans 1:1 Parallel
Romans 1:1 Biblia Paralela
Romans 1:1 Chinese Bible
Romans 1:1 French Bible
Romans 1:1 German Bible

Romans 1:1 Commentaries

Bible Hub
Acts 28:31
Top of Page
Top of Page