Strong's Lexicon While עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the king שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ (še·ham·me·leḵ) Pronoun - relative, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king was at his table, בִּמְסִבּ֔וֹ (bim·sib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4524: 1) round thing, surroundings, round about, that which surrounds, that which is round 1a) environs 1a1) surrounding places 1a2) round about (adv) 1b) round table my perfume נִרְדִּ֖י (nir·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5373: 1) spikenard, nard 1a) an odoriferous aromatic plant from India spread נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon its fragrance. רֵיחֽוֹ׃ (rê·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) Parallel Strong's Berean Study BibleWhile the king was at his table, my perfume spread its fragrance. Young's Literal Translation While the king [is] in his circle, My spikenard hath given its fragrance. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance. King James Bible While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. Parallel Verses New International Version While the king was at his table, my perfume spread its fragrance. New Living Translation The king is lying on his couch, enchanted by the fragrance of my perfume. English Standard Version While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance. New American Standard Bible "While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance. King James Bible While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. Holman Christian Standard Bible While the king is on his couch, my perfume releases its fragrance. International Standard Version While the king was sitting at his table, my perfume sent forth its fragrance. NET Bible While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance. American Standard Version While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance. English Revised Version While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance. Young's Literal Translation While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance. Cross References Mark 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. John 12:3 Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. Song of Solomon 1:11 We will make thee borders of gold with studs of silver. Song of Solomon 4:14 Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices: Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 1:10 Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. Song of Solomon 1:9 I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. Song of Solomon 1:13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. Song of Solomon 1:14 My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi. Song of Solomon 1:15 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. Jump to Previous Circle Couch Forth Fragrance Nard Perfume Sat Seated Sitteth Smell Spices Spikenard Spread Table ThereofJump to Next Circle Couch Forth Fragrance Nard Perfume Sat Seated Sitteth Smell Spices Spikenard Spread Table ThereofLinks Song of Solomon 1:12 NIVSong of Solomon 1:12 NLT Song of Solomon 1:12 ESV Song of Solomon 1:12 NASB Song of Solomon 1:12 KJV Song of Solomon 1:12 Bible Apps Song of Solomon 1:12 Parallel Song of Solomon 1:12 Biblia Paralela Song of Solomon 1:12 Chinese Bible Song of Solomon 1:12 French Bible Song of Solomon 1:12 German Bible Song of Solomon 1:12 Commentaries Bible Hub |
    |