Strong's Lexicon “Where אָ֖נָה (’ā·nāh) Interrogative Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) are you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) going ?” הֹלֵ֑ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk I asked. וָאֹמַ֕ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “To measure לָמֹד֙ (lā·mōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 4058: 1) to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Jerusalem,” יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split he replied וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “and to determine לִרְא֥וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face כַּמָּֽה־ (kam·māh-) Preposition-k | Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may its width רָחְבָּ֖הּ (rā·ḥə·bāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7341: 1) breadth, width, expanse וְכַמָּ֥ה (wə·ḵam·māh) Conjunctive waw, Preposition-k | Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may and length.” אָרְכָּֽהּ׃ (’ā·rə·kāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 753: 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience) Parallel Strong's Berean Study Bible“Where are you going?” I asked. “To measure Jerusalem,” he replied, “and to determine its width and length.” Young's Literal Translation And I say, ‘Whither are thou going?’ And he saith unto me, ‘To measure Jerusalem, to see how much [is] its breadth, and how much its length.’ Holman Christian Standard Bible I asked, “ Where are you going? ” He answered me, “ To measure Jerusalem to determine its width and length.” New American Standard Bible So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is." King James Bible Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what [is] the breadth thereof, and what [is] the length thereof. Parallel Verses New International Version I asked, "Where are you going?" He answered me, "To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is." New Living Translation "Where are you going?" I asked. He replied, "I am going to measure Jerusalem, to see how wide and how long it is." English Standard Version Then I said, “Where are you going?” And he said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.” New American Standard Bible So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is." King James Bible Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. Holman Christian Standard Bible I asked, "Where are you going?" He answered me, "To measure Jerusalem to determine its width and length." International Standard Version I asked, "Where are you going?" He responded, "To measure Jerusalem in order to determine its width and length." NET Bible I asked, "Where are you going?" He replied, "To measure Jerusalem in order to determine its width and its length." American Standard Version Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. English Revised Version Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. Young's Literal Translation And I say, 'Whither are thou going?' And he saith unto me, 'To measure Jerusalem, to see how much is its breadth, and how much its length.' Cross References Revelation 21:15 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Jeremiah 31:39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. Ezekiel 40:3 And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate. Zechariah 1:16 Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 2:1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. Zechariah 1:21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it. Zechariah 1:20 And the LORD shewed me four carpenters. Zechariah 2:3 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, Zechariah 2:4 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: Zechariah 2:5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. Jump to Previous Breadth Find Goest Jerusalem Length Measure Thereof Whither WideJump to Next Breadth Find Goest Jerusalem Length Measure Thereof Whither WideLinks Zechariah 2:2 NIVZechariah 2:2 NLT Zechariah 2:2 ESV Zechariah 2:2 NASB Zechariah 2:2 KJV Zechariah 2:2 Bible Apps Zechariah 2:2 Parallel Zechariah 2:2 Biblia Paralela Zechariah 2:2 Chinese Bible Zechariah 2:2 French Bible Zechariah 2:2 German Bible Zechariah 2:2 Commentaries Bible Hub |
    |