Matthew 8:19
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of the scribes
γραμματεὺς (grammateus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

came
προσελθὼν (proselthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.

to Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Teacher,
Διδάσκαλε (Didaskale)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

I will follow
ἀκολουθήσω (akolouthēsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

You
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

wherever
ὅπου (hopou)
Adverb
Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.

You go.
ἀπέρχῃ (aperchē)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.

Young's Literal Translation
and a certain scribe having come, said to him, ‘Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;’

Holman Christian Standard Bible
A scribe approached Him and said, “ Teacher, I will follow You wherever You go! ”

New American Standard Bible
Then a scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."

King James Bible
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Parallel Verses
New International Version
Then a teacher of the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."

New Living Translation
Then one of the teachers of religious law said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."

English Standard Version
And a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

New American Standard Bible
Then a scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."

King James Bible
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

Holman Christian Standard Bible
A scribe approached Him and said, "Teacher, I will follow You wherever You go!"

International Standard Version
Just then, a scribe came up and told him, "Teacher, I will follow you wherever you go."

NET Bible
Then an expert in the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."

American Standard Version
And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.

English Revised Version
And there came a scribe, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

Young's Literal Translation
and a certain scribe having come, said to him, 'Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
















Cross References
Luke 9:57
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

1 Corinthians 16:6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 8:18
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Matthew 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Matthew 8:16
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

Matthew 8:20
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Matthew 8:21
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Matthew 8:22
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
Jump to Previous
Follow Goest Law Master Mayest Scribe Teacher Wherever Whithersoever
Jump to Next
Follow Goest Law Master Mayest Scribe Teacher Wherever Whithersoever
Links
Matthew 8:19 NIV
Matthew 8:19 NLT
Matthew 8:19 ESV
Matthew 8:19 NASB
Matthew 8:19 KJV

Matthew 8:19 Bible Apps
Matthew 8:19 Parallel
Matthew 8:19 Biblia Paralela
Matthew 8:19 Chinese Bible
Matthew 8:19 French Bible
Matthew 8:19 German Bible

Matthew 8:19 Commentaries

Bible Hub
Matthew 8:18
Top of Page
Top of Page