1 Samuel 28:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְיִתֵּ֣ן
wə-yit-tên
Moreover will deliverConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3068 [e]יְ֠הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1571 [e]גַּ֣ם
gam
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5973 [e]עִמְּךָ֙
‘im-mə-ḵā
with youPrep | 2ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
4279 [e]וּמָחָ֕ר
ū-mā-ḥār
and tomorrowConj-w | Adv
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
1121 [e]וּבָנֶ֖יךָ
ū-ḇā-ne-ḵā
and your sons [will be]Conj-w | N-mpc | 2ms
5973 [e]עִמִּ֑י
‘im-mî;
with mePrep | 1cs
1571 [e]גַּ֚ם
gam
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4264 [e]מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
the armyN-csc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5414 [e]יִתֵּ֥ן
yit-tên
will deliverV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə-liš-tîm.
of the PhilistinesN-proper-mp





















Hebrew Texts
שמואל א 28:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִתֵּ֣ן יְ֠הוָה גַּ֣ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֤ל עִמְּךָ֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמָחָ֕ר אַתָּ֥ה וּבָנֶ֖יךָ עִמִּ֑י גַּ֚ם אֶת־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל יִתֵּ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃

שמואל א 28:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה גם את־ישראל עמך ביד־פלשתים ומחר אתה ובניך עמי גם את־מחנה ישראל יתן יהוה ביד־פלשתים׃

שמואל א 28:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה גם את־ישראל עמך ביד־פלשתים ומחר אתה ובניך עמי גם את־מחנה ישראל יתן יהוה ביד־פלשתים׃

שמואל א 28:19 Hebrew Bible
ויתן יהוה גם את ישראל עמך ביד פלשתים ומחר אתה ובניך עמי גם את מחנה ישראל יתן יהוה ביד פלשתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover the LORD will also give over Israel along with you into the hands of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me. Indeed the LORD will give over the army of Israel into the hands of the Philistines!"

King James Bible
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will also hand Israel over to the Philistines along with you. Tomorrow you and your sons will be with me, and the LORD will hand Israel's army over to the Philistines."
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

1 Samuel 12:25 But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you …

1 Samuel 31:1-6 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel …

1 Kings 22:20,28 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …

and to-morrow There is considerable diversity of opinion, both among learned and pious men, relative to this appearance to Saul. but the most probable opinion seems to be, that {Samuel himself} did actually appear to Saul, not by the power of enchantment, but by the appointment and especial mercy of God, to warn this infatuated monarch of his approaching end, that he might be reconciled with his Maker. There is not the smallest intimation of {chicanery or Satanic} influence given in the text; but on the contrary, from the plain and obvious meaning of the language employed, it is perfectly evident that it was {Samuel himself}, {Shemooel hoo.}as it is expressed in ver.

1 Samuel 28:14 And he said to her, What form is he of? And she said, An old man …

Exodus 9:18 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very …

Jeremiah 28:16,17 Therefore thus said the LORD; Behold, I will cast you from off the …

Daniel 5:25-28 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN…

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Acts 5:5,9,10 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: …

Links
1 Samuel 28:191 Samuel 28:19 NIV1 Samuel 28:19 NLT1 Samuel 28:19 ESV1 Samuel 28:19 NASB1 Samuel 28:19 KJV1 Samuel 28:19 Bible Apps1 Samuel 28:19 Biblia Paralela1 Samuel 28:19 Chinese Bible1 Samuel 28:19 French Bible1 Samuel 28:19 German BibleBible Hub
1 Samuel 28:18
Top of Page
Top of Page