Strong's Hebrew English Morphology 1696 [e] וַיְדַבֵּ֣ר way-ḏab-bêr and he spoke Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֲלֵהֶ֗ם ’ă-lê-hem, to them Prep | 3mp 6098 [e] כַּעֲצַ֤ת ka-‘ă-ṣaṯ according to the advice Prep-k | N-fsc 3206 [e] הַיְלָדִים֙ hay-lā-ḏîm of the young men Art | N-mp 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 3513 [e] אַכְבִּיד֙ ’aḵ-bîḏ My father made heavy V-Hifil-Imperf-1cs 853 [e] אֶֽת־ ’eṯ- - DirObjM 5923 [e] עֻלְּכֶ֔ם ‘ul-lə-ḵem, your yoke N-msc | 2mp 589 [e] וַאֲנִ֖י wa-’ă-nî but I Conj-w | Pro-1cs 3254 [e] אֹסִ֣יף ’ō-sîp̄ will add V-Hifil-Imperf-1cs 5921 [e] עָלָ֑יו ‘ā-lāw; to it Prep | 3ms 1 [e] אָבִ֗י ’ā-ḇî, my father N-msc | 1cs 3256 [e] יִסַּ֤ר yis-sar chastised V-Piel-Perf-3ms 853 [e] אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem you DirObjM | 2mp 7752 [e] בַּשּׁוֹטִ֔ים baš-šō-w-ṭîm, with whips Prep-b, Art | N-mp 589 [e] וַאֲנִ֖י wa-’ă-nî but I [will chastise you] Conj-w | Pro-1cs 6137 [e] בָּעֲקְרַבִּֽים׃ bā-‘ăq-rab-bîm. with scourges Prep-b, Art | N-mp

New American Standard Bible
He spoke to them according to the advice of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."

King James Bible
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Holman Christian Standard Bible
and spoke to them according to the young men's advice, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father disciplined you with whips, but I, with barbed whips."

the advice

2 Chronicles 22:4,5 Why he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab…

Proverbs 12:5 The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the …

Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, …

My father

2 Kings 10:10,11 Know now that there shall fall to the earth nothing of the word of …

Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore …

Ecclesiastes 2:19 And who knows whether he shall be a wise man or a fool? yet shall …

Ecclesiastes 7:8 Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the …

Ecclesiastes 10:16 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat …

James 3:14-18 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:1,2 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

2 Chronicles 10:14 • 2 Chronicles 10:14 NIV • 2 Chronicles 10:14 NLT • 2 Chronicles 10:14 ESV • 2 Chronicles 10:14 NASB • 2 Chronicles 10:14 KJV • 2 Chronicles 10:14 Bible Apps • 2 Chronicles 10:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 10:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 10:14 French Bible • 2 Chronicles 10:14 German Bible • Bible Hub