2 Chronicles 30:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
4768 [e]מַרְבִּ֣ית
mar-bîṯ
a multitudeN-fsc
5971 [e]הָעָ֡ם
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
7227 [e]רַ֠בַּת
rab-baṯ
manyAdj-fsc
669 [e]מֵֽאֶפְרַ֨יִם
mê-’ep̄-ra-yim
from EphraimPrep-m | N-proper-ms
4519 [e]וּמְנַשֶּׁ֜ה
ū-mə-naš-šeh
and ManassehConj-w | N-proper-ms
3485 [e]יִשָּׂשכָ֤ר
yiś-śā-š-ḵār
IssacharN-proper-ms
2074 [e]וּזְבֻלוּן֙
ū-zə-ḇu-lūn
and ZebulunConj-w | N-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2891 [e]הִטֶּהָ֔רוּ
hiṭ-ṭe-hā-rū,
had cleansed themselvesV-Hitpael-Perf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
yetConj
398 [e]אָכְל֥וּ
’ā-ḵə-lū
they ateV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6453 [e]הַפֶּ֖סַח
hap-pe-saḥ
the PassoverArt | N-ms
3808 [e]בְּלֹ֣א
bə-lō
otherwisePrep-b | Adv-NegPrt
3789 [e]כַכָּת֑וּב
ḵak-kā-ṯūḇ;
contrary to what was writtenPrep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3588 [e]כִּי֩
ButConj
6419 [e]הִתְפַּלֵּ֨ל
hiṯ-pal-lêl
prayedV-Hitpael-Perf-3ms
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֤הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
for themPrep | 3mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2896 [e]הַטּ֖וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
the goodArt | Adj-ms
3722 [e]יְכַפֵּ֥ר
yə-ḵap-pêr
May provide atonement forV-Piel-Imperf-3ms
1157 [e]בְּעַֽד׃
bə-‘aḏ.
everyonePrep





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מַרְבִּ֣ית הָעָ֡ם רַ֠בַּת מֵֽאֶפְרַ֨יִם וּמְנַשֶּׁ֜ה יִשָּׂשכָ֤ר וּזְבֻלוּן֙ לֹ֣א הִטֶּהָ֔רוּ כִּֽי־אָכְל֥וּ אֶת־הַפֶּ֖סַח בְּלֹ֣א כַכָּת֑וּב כִּי֩ הִתְפַּלֵּ֨ל יְחִזְקִיָּ֤הוּ עֲלֵיהֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֥ה הַטֹּ֖וב יְכַפֵּ֥ר בְּעַֽד׃

דברי הימים ב 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מרבית העם רבת מאפרים ומנשה יששכר וזבלון לא הטהרו כי־אכלו את־הפסח בלא ככתוב כי התפלל יחזקיהו עליהם לאמר יהוה הטוב יכפר בעד׃

דברי הימים ב 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מרבית העם רבת מאפרים ומנשה יששכר וזבלון לא הטהרו כי־אכלו את־הפסח בלא ככתוב כי התפלל יחזקיהו עליהם לאמר יהוה הטוב יכפר בעד׃

דברי הימים ב 30:18 Hebrew Bible
כי מרבית העם רבת מאפרים ומנשה יששכר וזבלון לא הטהרו כי אכלו את הפסח בלא ככתוב כי התפלל יחזקיהו עליהם לאמר יהוה הטוב יכפר בעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For a multitude of the people, even many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, "May the good LORD pardon

King James Bible
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one

Holman Christian Standard Bible
A large number of the people--many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun--were ritually unclean, yet they had eaten the Passover contrary to what was written. But Hezekiah had interceded for them, saying, "May the good LORD provide atonement on behalf of
Treasury of Scripture Knowledge

many of Ephraim

2 Chronicles 30:11 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled …

had not cleansed

Numbers 9:10 Speak to the children of Israel, saying, If any man of you or of …

Numbers 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, …

1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, …

the passover

Exodus 12:43 And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the …

prayed

Genesis 20:7,17 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and …

Job 42:8,9 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

James 5:15,16 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

The good

2 Chronicles 6:21 Listen therefore to the supplications of your servant, and of your …

Exodus 34:6-9 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Numbers 14:18-20 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

Psalm 25:8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Psalm 36:5 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 119:68 You are good, and do good; teach me your statutes.

Daniel 9:19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and do; defer not…

Links
2 Chronicles 30:182 Chronicles 30:18 NIV2 Chronicles 30:18 NLT2 Chronicles 30:18 ESV2 Chronicles 30:18 NASB2 Chronicles 30:18 KJV2 Chronicles 30:18 Bible Apps2 Chronicles 30:18 Biblia Paralela2 Chronicles 30:18 Chinese Bible2 Chronicles 30:18 French Bible2 Chronicles 30:18 German BibleBible Hub
2 Chronicles 30:17
Top of Page
Top of Page