Strong's Hebrew English Morphology 1980 [e] וַיֵּ֨לְכ֜וּ way-yê-lə-ḵū And set out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1121 [e] בְּנֵֽי־ bə-nê- the sons N-mpc 7417 [e] רִמּ֤וֹן rim-mō-wn of Rimmon N-proper-ms 886 [e] הַבְּאֵֽרֹתִי֙ hab-bə-’ê-rō-ṯî the Beerothite Art | N-proper-ms 7394 [e] רֵכָ֣ב rê-ḵāḇ Rechab N-proper-ms 1196 [e] וּבַעֲנָ֔ה ū-ḇa-‘ă-nāh, and Baanah Conj-w | N-proper-ms 935 [e] וַיָּבֹ֙אוּ֙ way-yā-ḇō-’ū and came at Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 2527 [e] כְּחֹ֣ם kə-ḥōm about the heat Prep-k | N-msc 3117 [e] הַיּ֔וֹם hay-yō-wm, of the day Art | N-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1004 [e] בֵּ֖ית bêṯ the house N-msc   אִ֣ישׁ ’îš of   378 [e] בֹּ֑שֶׁת bō-šeṯ; Ishbosheth N-proper-ms 1931 [e] וְה֣וּא wə-hū and he Conj-w | Pro-3ms 7901 [e] שֹׁכֵ֔ב šō-ḵêḇ, was lying V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אֵ֖ת ’êṯ on DirObjM 4904 [e] מִשְׁכַּ֥ב miš-kaḇ his bed at N-msc 6672 [e] הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ haṣ-ṣā-ho-rā-yim. noon Art | N-mp

New American Standard Bible
So the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, departed and came to the house of Ish-bosheth in the heat of the day while he was taking his midday rest.

King James Bible
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.

Holman Christian Standard Bible
Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at Ish-bosheth's house during the heat of the day while the king was taking his midday nap.

went

2 Chronicles 24:25 And when they were departed from him…

2 Chronicles 25:27 Now after the time that Amaziah did turn away from following the …

2 Chronicles 33:24 And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

lay on a bed It is customary, in all hot countries, to travel or work very early and very late, and to rest at noon, at which time the heat most prevails.

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

1 Kings 16:9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against …

Proverbs 24:33,34 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep…

1 Thessalonians 5:3-7 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

2 Samuel 4:5 • 2 Samuel 4:5 NIV • 2 Samuel 4:5 NLT • 2 Samuel 4:5 ESV • 2 Samuel 4:5 NASB • 2 Samuel 4:5 KJV • 2 Samuel 4:5 Bible Apps • 2 Samuel 4:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 4:5 Chinese Bible • 2 Samuel 4:5 French Bible • 2 Samuel 4:5 German Bible • Bible Hub