Daniel 4:24 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 4:24

◄ Daniel 4:24 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1836 [e]	דְּנָ֥ה də-nāh	This [is]	Pro-ms
6591 [e]	פִשְׁרָ֖א p̄iš-rā	interpretation the	N-msd
4430 [e]	מַלְכָּ֑א mal-kā;	king	N-msd
1510 [e]	וּגְזֵרַ֤ת ū-ḡə-zê-raṯ	and the decree	Conj-w \| N-fsc
	[עליא] [‘il-lā-yā	of	Adjective - masculine singular determinate Adj-msd
	ḵ]
5943 [e]	(עִלָּאָה֙) (‘il-lā-’āh	Most High the	Adj-msd
	q)
1932 [e]	הִ֔יא hî,	that [is]	Pro-3fs
1768 [e]	דִּ֥י dî	which	Pro-r
4291 [e]	מְטָ֖ת mə-ṭāṯ	has come	V-Qal-Perf-3fs
5922 [e]	עַל־ ‘al-	upon	Prep
	[מראי] [mar-’î	-	Noun - masculine singular construct :: first person common singular N-msc \| 1cs
	ḵ]
4756 [e]	(מָרִ֥י) (mā-rî	my lord	N-msc \| 1cs
	q)
4430 [e]	מַלְכָּֽא׃ mal-kā.	king the	N-msd

Hebrew Texts

Daniel 4:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖א מַלְכָּ֑א וּגְזֵרַ֤ת [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה֙ ק) הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל־ [מַרְאִי כ] (מָרִ֥י ק) מַלְכָּֽא׃

KJV with Strong's
This is the interpretation O king and this is the decree of the most High which is come upon my lord the king

דניאל 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖א מַלְכָּ֑א וּגְזֵרַ֤ת [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה֙ ק) הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל־ [מַרְאִי כ] (מָרִ֥י ק) מַלְכָּֽא׃

דניאל 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דנה פשרא מלכא וגזרת [עליא כ] (עלאה ק) היא די מטת על־ [מראי כ] (מרי ק) מלכא׃

דניאל 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דנה פשרא מלכא וגזרת [עליא כ] (עלאה ק) היא די מטת על־ [מראי כ] (מרי ק) מלכא׃

דניאל 4:24 Hebrew Bible
דנה פשרא מלכא וגזרת עליא היא די מטת על מראי מלכא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

King James Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Holman Christian Standard Bible
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:

Treasury of Scripture Knowledge

the decree.

Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the …

Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed …

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Psalm 148:6 He has also established them for ever and ever: he has made a decree …

Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 23:9 The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

come.

Job 1:12-19 And the LORD said to Satan, Behold, all that he has is in your power; …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …