Exodus 39:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 39:1

◄ Exodus 39:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4480 [e]	וּמִן־ ū-min-	And of	Conj-w \| Prep
8504 [e]	הַתְּכֵ֤לֶת hat-tə-ḵê-leṯ	the blue	Art \| N-fs
713 [e]	וְהָֽאַרְגָּמָן֙ wə-hā-’ar-gā-mān	and purple	Conj-w, Art \| N-ms
8438 [e]	וְתוֹלַ֣עַת wə-ṯō-w-la-‘aṯ	and	Conj-w \| N-fsc
8144 [e]	הַשָּׁנִ֔י haš-šā-nî,	scarlet [thread]	Art \| N-ms
6213 [e]	עָשׂ֥וּ ‘ā-śū	they made	V-Qal-Perf-3cp
899 [e]	בִגְדֵי־ ḇiḡ-ḏê-	garments	N-mpc
8278 [e]	שְׂרָ֖ד śə-rāḏ	of ministry	N-ms
8334 [e]	לְשָׁרֵ֣ת lə-šā-rêṯ	for ministering	Prep-l \| V-Piel-Inf
6944 [e]	בַּקֹּ֑דֶשׁ baq-qō-ḏeš;	in the holy [place]	Prep-b, Art \| N-ms
6213 [e]	וַֽיַּעֲשׂ֞וּ way-ya-‘ă-śū	and made	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
899 [e]	בִּגְדֵ֤י biḡ-ḏê	garments	N-mpc
6944 [e]	הַקֹּ֙דֶשׁ֙ haq-qō-ḏeš	the holy	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
175 [e]	לְאַהֲרֹ֔ן lə-’a-hă-rōn,	for Aaron	Prep-l \| N-proper-ms
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
6680 [e]	צִוָּ֥ה ṣiw-wāh	had commanded	V-Piel-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4872 [e]	מֹשֶֽׁה׃ mō-šeh.	Moses	N-proper-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Exodus 39:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּמִן־ הַתְּכֵ֤לֶת וְהָֽאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת הַשָּׁנִ֔י עָשׂ֥וּ בִגְדֵי־ שְׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־ בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ פ

KJV with Strong's
And of the blue and purple and scarlet __ they made cloths of service to do service in the holy place and made the holy garments for Aaron as the LORD commanded Moses

שמות 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַתְּכֵ֤לֶת וְהָֽאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת הַשָּׁנִ֔י עָשׂ֥וּ בִגְדֵי־שְׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ

שמות 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי־שרד לשרת בקדש ויעשו את־בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ

שמות 39:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי־שרד לשרת בקדש ויעשו את־בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ

שמות 39:1 Hebrew Bible
ומן התכלת והארגמן ותולעת השני עשו בגדי שרד לשרת בקדש ויעשו את בגדי הקדש אשר לאהרן כאשר צוה יהוה את משה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.

Treasury of Scripture Knowledge

the blue

Exodus 25:4 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Exodus 26:1 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

Exodus 35:23 And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, …

cloths

Exodus 31:10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, …

Exodus 35:19 The cloths of service, to do service in the holy place, the holy …

holy place

Psalm 93:5 Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.

Ezekiel 43:12 This is the law of the house; On the top of the mountain the whole …

Hebrews 9:12,25 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …