Isaiah 2:8 Hebrew Text Analysis

◄ Isaiah 2:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4390 [e]	וַתִּמָּלֵ֥א wat-tim-mā-lê	And is full	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e]	אַרְצ֖וֹ ’ar-ṣōw	of their land	N-fsc \| 3ms
457 [e]	אֱלִילִ֑ים ’ĕ-lî-lîm;	idols	N-mp
4639 [e]	לְמַעֲשֵׂ֤ה lə-ma-‘ă-śêh	the work	Prep-l \| N-msc
3027 [e]	יָדָיו֙ yā-ḏāw	of their own hands	N-fdc \| 3ms
7812 [e]	יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ yiš-ta-ḥă-wū,	they worship	V-Hitpael-Imperf-3mp
834 [e]	לַאֲשֶׁ֥ר la-’ă-šer	that which	Prep-l \| Pro-r
6213 [e]	עָשׂ֖וּ ‘ā-śū	have made	V-Qal-Perf-3cp
676 [e]	אֶצְבְּעֹתָֽיו׃ ’eṣ-bə-‘ō-ṯāw.	their own fingers	N-fpc \| 3ms

Hebrew Texts

Isaiah 2:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצֹ֖ו אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃

KJV with Strong's
Their land also is full of idols they worship the work of their own hands that which their own fingers have made

ישעה 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצֹ֖ו אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃

ישעה 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃

ישעה 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃

ישעה 2:8 Hebrew Bible
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.

King James Bible
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Holman Christian Standard Bible
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.

Treasury of Scripture Knowledge

is full

Isaiah 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

2 Chronicles 27:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, according …

2 Chronicles 28:2-4,23-25 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten …

2 Chronicles 33:3-7 For he built again the high places which Hezekiah his father had …

Jeremiah 2:28 But where are your gods that you have made you? let them arise, if …

Jeremiah 11:13 For according to the number of your cities were your gods, O Judah…

Ezekiel 16:23-25 And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe to you! …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred …

worship