Strong's Hebrew English Morphology 7760 [e] וְשַׂמְתִּי֙ wə-śam-tî And I will make Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5892 [e] הָעִ֣יר hā-‘îr city Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֔את haz-zōṯ, this Art | Pro-fs 8047 [e] לְשַׁמָּ֖ה lə-šam-māh desolate Prep-l | N-fs 8322 [e] וְלִשְׁרֵקָ֑ה wə-liš-rê-qāh; and a hissing Conj-w, Prep-l | N-fs 3605 [e] כֹּ֚ל kōl everyone N-msc 5674 [e] עֹבֵ֣ר ‘ō-ḇêr who passes V-Qal-Prtcpl-ms 5921 [e] עָלֶ֔יהָ ‘ā-le-hā, by it Prep | 3fs 8074 [e] יִשֹּׁ֥ם yiš-šōm will be astonished V-Qal-Imperf-3ms 8319 [e] וְיִשְׁרֹ֖ק wə-yiš-rōq and hiss Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- because Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- of all N-msc 4347 [e] מַכֹּתֶֽהָ׃ mak-kō-ṯe-hā. its plagues N-fpc | 3fs

New American Standard Bible
"I will also make this city a desolation and an object of hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its disasters.

King James Bible
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Holman Christian Standard Bible
I will make this city desolate, an object of scorn. Everyone who passes by it will be horrified and scoff because of all its wounds.

See on ch.

Jeremiah 9:9-11 Shall I not visit them for these things? said the LORD: shall not …

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …

Jeremiah 25:18 To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, …

Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become …

Jeremiah 50:13 Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it …

Leviticus 26:32 And I will bring the land into desolation: and your enemies which …

1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

2 Chronicles 7:20,21 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …

Jeremiah 19:8 • Jeremiah 19:8 NIV • Jeremiah 19:8 NLT • Jeremiah 19:8 ESV • Jeremiah 19:8 NASB • Jeremiah 19:8 KJV • Jeremiah 19:8 Bible Apps • Jeremiah 19:8 Biblia Paralela • Jeremiah 19:8 Chinese Bible • Jeremiah 19:8 French Bible • Jeremiah 19:8 German Bible • Bible Hub