Jeremiah 26:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 26:9

◄ Jeremiah 26:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4069 [e]	מַדּוּעַ֩ mad-dū-a‘	Why	Interrog
5012 [e]	נִבֵּ֨יתָ nib-bê-ṯā	have you prophesied	V-Nifal-Perf-2ms
8034 [e]	בְשֵׁם־ ḇə-šêm-	in the name	Prep-b \| N-msc
3068 [e]	יְהוָ֜ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
559 [e]	לֵאמֹ֗ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
7887 [e]	כְּשִׁלוֹ֙ kə-ši-lōw	like Shiloh	Prep-k \| N-proper-fs
1961 [e]	יִֽהְיֶה֙ yih-yeh	shall be	V-Qal-Imperf-3ms
1004 [e]	הַבַּ֣יִת hab-ba-yiṯ	house	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
5892 [e]	וְהָעִ֥יר wə-hā-‘îr	and city	Conj-w, Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֛את haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
2717 [e]	תֶּחֱרַ֖ב te-ḥĕ-raḇ	shall be desolate	V-Qal-Imperf-3fs
369 [e]	מֵאֵ֣ין mê-’ên	without	Prep-m \| Adv
3427 [e]	יוֹשֵׁ֑ב yō-wō-šêḇ;	an inhabitant	V-Qal-Prtcpl-ms
6950 [e]	וַיִּקָּהֵ֧ל way-yiq-qā-hêl	and were gathered	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5971 [e]	הָעָ֛ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
413 [e]	אֶֽל־ ’el-	against	Prep
3414 [e]	יִרְמְיָ֖הוּ yir-mə-yā-hū	Jeremiah	N-proper-ms
1004 [e]	בְּבֵ֥ית bə-ḇêṯ	in the house	Prep-b \| N-msc
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Jeremiah 26:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־ יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלֹו֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יֹושֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־ הָעָ֛ם אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Why hast thou prophesied in the name of the LORD saying This house shall be like Shiloh and this city shall be desolate without an inhabitant And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD

ירמיה 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלֹו֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יֹושֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־הָעָ֛ם אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

ירמיה 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע נבית בשם־יהוה לאמר כשלו יהיה הבית הזה והעיר הזאת תחרב מאין יושב ויקהל כל־העם אל־ירמיהו בבית יהוה׃

ירמיה 26:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע נבית בשם־יהוה לאמר כשלו יהיה הבית הזה והעיר הזאת תחרב מאין יושב ויקהל כל־העם אל־ירמיהו בבית יהוה׃

ירמיה 26:9 Hebrew Bible
מדוע נבית בשם יהוה לאמר כשלו יהיה הבית הזה והעיר הזאת תחרב מאין יושב ויקהל כל העם אל ירמיהו בבית יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Why have you prophesied in the name of the LORD saying, 'This house will be like Shiloh and this city will be desolate, without inhabitant '?" And all the people gathered about Jeremiah in the house of the LORD.

King James Bible
Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
How dare you prophesy in the name of Yahweh, 'This temple will become like Shiloh and this city will become an uninhabited ruin!" Then all the people assembled against Jeremiah at the LORD's temple.

Treasury of Scripture Knowledge

Why.

2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that …

Isaiah 30:9-11 That this is a rebellious people, lying children, children that will …

Amos 5:10 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Amos 7:10-13 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

Micah 2:6 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

Acts 4:17-19 But that it spread no further among the people, let us straightly …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Acts 6:14 For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy …