Jeremiah 29:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וְנִמְצֵ֣אתִי
wə-nim-ṣê-ṯî
And I will be foundConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
  לָכֶם֮
lā-ḵem
by youPrep | 2mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7725 [e]וְשַׁבְתִּ֣י
wə-šaḇ-tî
and I will bring you back fromConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [שביתכם]
[šə-ḇî-ṯə-ḵem
-Noun - feminine singular construct :: second person masculine plural N-fsc | 2mp
 
ḵ]
 
7622 [e](שְׁבוּתְכֶ֗ם)
(šə-ḇū-ṯə-ḵem,
your captivityN-fsc | 2mp
 
q)
 
6908 [e]וְקִבַּצְתִּ֣י
wə-qib-baṣ-tî
and I will gatherConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶ֠תְכֶם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3605 [e]מִֽכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֞ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
3605 [e]וּמִכָּל־
ū-mik-kāl-
and from allConj-w, Prep-m | N-msc
4725 [e]הַמְּקוֹמ֗וֹת
ham-mə-qō-w-mō-wṯ,
the placesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
wherePro-r
5080 [e]הִדַּ֧חְתִּי
hid-daḥ-tî
I have drivenV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
there youAdv
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
7725 [e]וַהֲשִׁבֹתִ֣י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
and I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]הַ֨מָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
from whichPro-r
1540 [e]הִגְלֵ֥יתִי
hiḡ-lê-ṯî
I cause to be carried away captiveV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
8033 [e]מִשָּֽׁם׃
miš-šām.
in itPrep-m | Adv





















Hebrew Texts
ירמיה 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִמְצֵ֣אתִי לָכֶם֮ נְאֻם־יְהוָה֒ וְשַׁבְתִּ֣י אֶת־ [שְׁבִיתְכֶם כ] (שְׁבוּתְכֶ֗ם ק) וְקִבַּצְתִּ֣י אֶ֠תְכֶם מִֽכָּל־הַגֹּויִ֞ם וּמִכָּל־הַמְּקֹומֹ֗ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּ֧חְתִּי אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מִשָּֽׁם׃

ירמיה 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונמצאתי לכם נאם־יהוה ושבתי את־ [שביתכם כ] (שבותכם ק) וקבצתי אתכם מכל־הגוים ומכל־המקומות אשר הדחתי אתכם שם נאם־יהוה והשבתי אתכם אל־המקום אשר־הגליתי אתכם משם׃

ירמיה 29:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונמצאתי לכם נאם־יהוה ושבתי את־ [שביתכם כ] (שבותכם ק) וקבצתי אתכם מכל־הגוים ומכל־המקומות אשר הדחתי אתכם שם נאם־יהוה והשבתי אתכם אל־המקום אשר־הגליתי אתכם משם׃

ירמיה 29:14 Hebrew Bible
ונמצאתי לכם נאם יהוה ושבתי את שביתכם וקבצתי אתכם מכל הגוים ומכל המקומות אשר הדחתי אתכם שם נאם יהוה והשבתי אתכם אל המקום אשר הגליתי אתכם משם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will be found by you,' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'

King James Bible
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Holman Christian Standard Bible
I will be found by you"--this is the LORD's declaration--"and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and places where I banished you"--this is the LORD's declaration. "I will restore you to the place I deported you from."
Treasury of Scripture Knowledge

I will be.

Deuteronomy 4:7 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

2 Chronicles 15:12-15 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers …

Psalm 32:6 For this shall every one that is godly pray to you in a time when …

Psalm 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said …

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

Romans 10:20 But Esaias is very bold, and said, I was found of them that sought …

and I will turn.

Jeremiah 16:14,15 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that it shall no …

Jeremiah 23:3-8 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where …

Jeremiah 24:5-7 Thus said the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will …

Jeremiah 30:3,10 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven …

Jeremiah 33:7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Jeremiah 46:27,28 But fear not you, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: …

Jeremiah 50:4,5,19,20,33,34 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Jeremiah 51:10 The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare …

Psalm 136:1,4 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever…

Ezekiel 11:16-20 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Ezekiel 34:1 And the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 36:1 Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, …

Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Ezekiel 38:1 And the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Micah 4:12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they …

Zephaniah 3:20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you…

Links
Jeremiah 29:14Jeremiah 29:14 NIVJeremiah 29:14 NLTJeremiah 29:14 ESVJeremiah 29:14 NASBJeremiah 29:14 KJVJeremiah 29:14 Bible AppsJeremiah 29:14 Biblia ParalelaJeremiah 29:14 Chinese BibleJeremiah 29:14 French BibleJeremiah 29:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 29:13
Top of Page
Top of Page