Job 16:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5462 [e]יַסְגִּירֵ֣נִי
yas-gî-rê-nî
Has delivered meV-Hifil-Imperf-3ms | 1cs
410 [e]אֵ֭ל
’êl
GodN-ms
413 [e]אֶ֣ל
’el
toPrep
5760 [e]עֲוִ֑יל
‘ă-wîl;
the ungodlyN-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and toConj-w | Prep
3027 [e]יְדֵ֖י
yə-ḏê
the handsN-fdc
7563 [e]רְשָׁעִ֣ים
rə-šā-‘îm
of the wickedAdj-mp
3399 [e]יִרְטֵֽנִי׃
yir-ṭê-nî.
turned me overV-Qal-Imperf-3ms | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל־יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי׃

איוב 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יסגירני אל אל עויל ועל־ידי רשעים ירטני׃

איוב 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יסגירני אל אל עויל ועל־ידי רשעים ירטני׃

איוב 16:11 Hebrew Bible
יסגירני אל אל עויל ועל ידי רשעים ירטני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

King James Bible
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.
Treasury of Scripture Knowledge

delivered me. Heb. shut me up

1 Samuel 24:18 And you have showed this day how that you have dealt well with me: …

Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …

Romans 11:32 For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy on all.

to the ungodly

Job 1:13-19 And there was a day when his sons and his daughters were eating and …

Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

John 19:16 Then delivered he him therefore to them to be crucified. And they …

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

turned

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Links
Job 16:11Job 16:11 NIVJob 16:11 NLTJob 16:11 ESVJob 16:11 NASBJob 16:11 KJVJob 16:11 Bible AppsJob 16:11 Biblia ParalelaJob 16:11 Chinese BibleJob 16:11 French BibleJob 16:11 German BibleBible Hub
Job 16:10
Top of Page
Top of Page