Strong's Hebrew English Morphology 376 [e] אִ֣ישׁ ’îš Any N-ms 376 [e] אִ֞ישׁ ’îš man N-ms 2233 [e] מִזֶּ֣רַע miz-ze-ra‘ from the seed Prep-m | N-msc 175 [e] אַהֲרֹ֗ן ’a-hă-rōn of Aaron N-proper-ms 1931 [e] וְה֤וּא wə-hū and [who] is Conj-w | Pro-3ms 6879 [e] צָר֙וּעַ֙ ṣā-rū-a‘ a leper V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 176 [e] «א֣וֹ ’ōw or Conj 2100 [e] זָ֔ב zāḇ has a discharge V-Qal-Prtcpl-ms 6944 [e] בַּקֳּדָשִׁים֙ baq-qo-ḏā-šîm the holy things Prep-b, Art | N-mp 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 398 [e] יֹאכַ֔ל yō-ḵal he shall eat V-Qal-Imperf-3ms 5704 [e] עַ֖ד ‘aḏ until Prep 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 2891 [e] יִטְהָ֑ר yiṭ-hār he is clean V-Qal-Imperf-3ms 5060 [e] וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ wə-han-nō-ḡê-a‘ and whoever touches Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl anything Prep-b | N-msc 2931 [e] טְמֵא־ ṭə-mê- made unclean Adj-msc 5315 [e] נֶ֔פֶשׁ ne-p̄eš [by] a [dead] soul N-fs 176 [e] א֣וֹ ’ōw or Conj 376 [e] אִ֔ישׁ ’îš a man N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whom Pro-r 3318 [e] תֵּצֵ֥א tê-ṣê goes out V-Qal-Imperf-3fs 4480 [e] מִמֶּ֖נּוּ mim-men-nū from him Prep | 3ms 7902 [e] שִׁכְבַת־ šiḵ-ḇaṯ- a lying N-fsc 2233 [e] זָֽרַע׃ zā-ra‘ of seed N-ms

Berean Study Bible
If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,

Young's Literal Translation
‘Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue—of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,

Holman Christian Standard Bible
No man of Aaron’s descendants who has a skin disease or a discharge is to eat from the holy offerings until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a dead person or by a man who has an emission of semen,

New American Standard Bible
No man of the descendants of Aaron, who is a leper or who has a discharge, may eat of the holy [gifts] until he is clean. And if one touches anything made unclean by a corpse or if a man has a seminal emission,

King James Bible
What man soever of the seed of Aaron [is] a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing [that is] unclean [by] the dead, or a man whose seed goeth from him; Leviticus 22:4 • Leviticus 22:4 NIV • Leviticus 22:4 NLT • Leviticus 22:4 ESV • Leviticus 22:4 NASB • Leviticus 22:4 KJV • Leviticus 22:4 Biblia Paralela • Leviticus 22:4 Chinese Bible • Leviticus 22:4 French Bible • Leviticus 22:4 German Bible

Bible Hub