Mark 6:46 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Mark 6:46

◄ Mark 6:46 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2532 [e]	καὶ kai	And	Conj
657 [e]	ἀποταξάμενος apotaxamenos	having taken leave of	V-APM-NMS
846 [e]	αὐτοῖς autois	them,	PPro-DM3P
565 [e]	ἀπῆλθεν apēlthen	He departed	V-AIA-3S
1519 [e]	εἰς eis	into	Prep
3588 [e]	τὸ to	the	Art-ANS
3735 [e]	ὄρος oros	mountain	N-ANS
4336 [e]	προσεύξασθαι. proseuxasthai	to pray.	V-ANM

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι

Mark 6:46 Hebrew Bible
ויהי אחר שלחו אתם ויעל ההרה להתפלל׃

Mark 6:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܪܐ ܐܢܘܢ ܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܠܡܨܠܝܘ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.

King James Bible
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Holman Christian Standard Bible
After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.

Treasury of Scripture Knowledge

Links