Matthew 26:4 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Matthew 26:4

◄ Matthew 26:4 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
4823 [e]	συνεβουλεύσαντο synebouleusanto	they plotted together,	V-AIM-3P
2443 [e]	ἵνα hina	in order that	Conj
3588 [e]	τὸν ton	-	Art-AMS
2424 [e]	Ἰησοῦν Iēsoun	Jesus	N-AMS
1388 [e]	δόλῳ dolō	by guile	N-DMS
2902 [e]	κρατήσωσιν kratēsōsin	they might seize	V-ASA-3P
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
615 [e]	ἀποκτείνωσιν· apokteinōsin	kill .	V-ASA-3P

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσι καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν κρατήσωσι δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν κρατήσωσιν δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν·

Matthew 26:4 Hebrew Bible
ויועצו יחדו לתפש את ישוע בערמה ולהמיתו׃

Matthew 26:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him.

King James Bible
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Holman Christian Standard Bible
and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill Him."

Treasury of Scripture Knowledge

consulted.

by.

Links