Nehemiah 7:70 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 7:70

◄ Nehemiah 7:70 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7117 [e]	וּמִקְצָת֙ ū-miq-ṣāṯ	And of some	Conj-w, Prep-m \| N-fsc
7218 [e]	רָאשֵׁ֣י rā-šê	the heads	N-mpc
1 [e]	הָֽאָב֔וֹת hā-’ā-ḇō-wṯ,	of the houses fathers'	Art \| N-mp
5414 [e]	נָתְנ֖וּ nā-ṯə-nū	gave	V-Qal-Perf-3cp
4399 [e]	לַמְּלָאכָ֑ה lam-mə-lā-ḵāh;	to the work	Prep-l, Art \| N-fs
8660 [e]	הַתִּרְשָׁ֜תָא hat-tir-šā-ṯā	The governor	Art \| Adj-ms
5414 [e]	נָתַ֣ן nā-ṯan	gave	V-Qal-Perf-3ms
214 [e]	לָאוֹצָ֗ר lā-’ō-w-ṣār,	to the treasury	Prep-l, Art \| N-ms
2091 [e]	זָהָ֞ב zā-hāḇ	gold	N-ms
1871 [e]	דַּרְכְּמֹנִ֥ים dar-kə-mō-nîm	drachmas	N-mp
505 [e]	אֶ֙לֶף֙ ’e-lep̄	a thousand	Number-ms
4219 [e]	מִזְרָק֣וֹת miz-rā-qō-wṯ	basins	N-mpc
2572 [e]	חֲמִשִּׁ֔ים ḥă-miš-šîm,	fifty	Number-cp
3801 [e]	כָּתְנוֹת֙ kā-ṯə-nō-wṯ	and garments	N-fpc
3548 [e]	כֹּֽהֲנִ֔ים kō-hă-nîm,	Priestly	N-mp
7970 [e]	שְׁלֹשִׁ֖ים šə-lō-šîm	thirty	Number-cp
2568 [e]	וַחֲמֵ֥שׁ wa-ḥă-mêš	and five	Conj-w \| Number-fsc
3967 [e]	מֵאֽוֹת׃ mê-’ō-wṯ.	hundred	Number-fp

Hebrew Texts

Nehemiah 7:70 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָבֹ֔ות נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאֹוצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָקֹ֣ות חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנֹות֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃

KJV with Strong's
And some of the chief of the fathers gave unto the work The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold fifty basons five hundred and thirty priests' garments

נחמיה 7:70 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָבֹ֔ות נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאֹוצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָקֹ֣ות חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנֹות֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃

נחמיה 7:70 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות׃

נחמיה 7:70 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות׃

נחמיה 7:70 Hebrew Bible
ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests' garments.

King James Bible
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

Holman Christian Standard Bible
Some of the family leaders gave to the project. The governor gave 1,000 gold coins, 50 bowls, and 530 priestly garments to the treasury.

Treasury of Scripture Knowledge

some. Heb. part

Ezra 2:68-70 And some of the chief of the fathers, when they came to the house …

the chief

Numbers 7:2-86 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, …

1 Chronicles 29:3-9 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …

The Tirshatha

Nehemiah 8:9 And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, …

Nehemiah 10:1 Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, …

drams. Darkemonim, or darics; a Persian gold coin, worth about

Nehemiah 7:1 Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors…

Exodus 12:22,24,26 And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that …