Nehemiah 8:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 8:12

◄ Nehemiah 8:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1980 [e]	וַיֵּלְכ֨וּ way-yê-lə-ḵū	And went their way	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]	כָל־ ḵāl	all	N-msc
5971 [e]	הָעָ֜ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
398 [e]	לֶאֱכֹ֤ל le-’ĕ-ḵōl	to eat	Prep-l \| V-Qal-Inf
8354 [e]	וְלִשְׁתּוֹת֙ wə-liš-tō-wṯ	and drink	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
7971 [e]	וּלְשַׁלַּ֣ח ū-lə-šal-laḥ	and to send	Conj-w, Prep-l \| V-Piel-Inf
4490 [e]	מָנ֔וֹת mā-nō-wṯ,	portions	N-fp
6213 [e]	וְלַעֲשׂ֖וֹת wə-la-‘ă-śō-wṯ	and	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
8057 [e]	שִׂמְחָ֣ה śim-ḥāh	rejoice	N-fs
1419 [e]	גְדוֹלָ֑ה ḡə-ḏō-w-lāh;	greatly	Adj-fs
3588 [e]	כִּ֤י kî	because	Conj
995 [e]	הֵבִ֙ינוּ֙ hê-ḇî-nū	they understood	V-Hifil-Perf-3cp
1697 [e]	בַּדְּבָרִ֔ים bad-də-ḇā-rîm,	the words	Prep-b, Art \| N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
3045 [e]	הוֹדִ֖יעוּ hō-w-ḏî-‘ū	were declared	V-Hifil-Perf-3cp
	לָהֶֽם׃ lā-hem.	to them	Prep \| 3mp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Nehemiah 8:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּלְכ֨וּ כָל־ הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתֹּות֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנֹ֔ות וְלַעֲשֹׂ֖ות שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹודִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס

KJV with Strong's
And all the people went their way to eat and to drink and to send portions and to make great mirth because they had understood the words that were declared unto them

נחמיה 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתֹּות֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנֹ֔ות וְלַעֲשֹׂ֖ות שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹודִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס

נחמיה 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו כל־העם לאכל ולשתות ולשלח מנות ולעשות שמחה גדולה כי הבינו בדברים אשר הודיעו להם׃ ס

נחמיה 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו כל־העם לאכל ולשתות ולשלח מנות ולעשות שמחה גדולה כי הבינו בדברים אשר הודיעו להם׃ ס

נחמיה 8:12 Hebrew Bible
וילכו כל העם לאכל ולשתות ולשלח מנות ולעשות שמחה גדולה כי הבינו בדברים אשר הודיעו להם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
All the people went away to eat, to drink, to send portions and to celebrate a great festival, because they understood the words which had been made known to them.

King James Bible
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Holman Christian Standard Bible
Then all the people began to eat and drink, send portions, and have a great celebration, because they had understood the words that were explained to them.

Treasury of Scripture Knowledge

to send

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

to make

Psalm 126:1-3 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

because

Nehemiah 8:7,8 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah…

Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have …

Psalm 19:8-11 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment …

Psalm 119:14,16,72,97,103,104,111,127 I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches…

Psalm 119:130,171,174 The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple…

Proverbs 2:10,11 When wisdom enters into your heart, and knowledge is pleasant to your soul…