Numbers 10:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
2246 [e]לְ֠חֹבָב
lə-ḥō-ḇāḇ
to HobabPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
7467 [e]רְעוּאֵ֣ל
rə-‘ū-’êl
of ReuelN-proper-ms
4084 [e]הַמִּדְיָנִי֮
ham-miḏ-yā-nî
the MidianiteArt | N-proper-ms
2859 [e]חֹתֵ֣ן
ḥō-ṯên
father-in-lawN-msc
4872 [e]מֹשֶׁה֒
mō-šeh
Moses'N-proper-ms
5265 [e]נֹסְעִ֣ים ׀
nō-sə-‘îm
are setting outV-Qal-Prtcpl-mp
587 [e]אֲנַ֗חְנוּ
’ă-naḥ-nū,
wePro-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
forPrep
4725 [e]הַמָּקוֹם֙
ham-mā-qō-wm
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
of whichPro-r
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
5414 [e]אֶתֵּ֣ן
’et-tên
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
to youPrep | 2mp
1980 [e]לְכָ֤ה
lə-ḵāh
ComeV-Qal-Imp-ms | 3fs
854 [e]אִתָּ֙נוּ֙
’it-tā-nū
with usPrep | 1cp
3190 [e]וְהֵטַ֣בְנוּ
wə-hê-ṭaḇ-nū
and we will treat wellConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1696 [e]דִּבֶּר־
dib-ber-
has promisedV-Piel-Perf-3ms
2896 [e]ט֖וֹב
ṭō-wḇ
good thingsN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
במדבר 10:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים ׀ אֲנַ֗חְנוּ אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹתֹ֖ו אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֙נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־יְהוָ֥ה דִּבֶּר־טֹ֖וב עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 10:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה לחבב בן־רעואל המדיני חתן משה נסעים ׀ אנחנו אל־המקום אשר אמר יהוה אתו אתן לכם לכה אתנו והטבנו לך כי־יהוה דבר־טוב על־ישראל׃

במדבר 10:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה לחבב בן־רעואל המדיני חתן משה נסעים ׀ אנחנו אל־המקום אשר אמר יהוה אתו אתן לכם לכה אתנו והטבנו לך כי־יהוה דבר־טוב על־ישראל׃

במדבר 10:29 Hebrew Bible
ויאמר משה לחבב בן רעואל המדיני חתן משה נסעים אנחנו אל המקום אשר אמר יהוה אתו אתן לכם לכה אתנו והטבנו לך כי יהוה דבר טוב על ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out to the place of which the LORD said, 'I will give it to you'; come with us and we will do you good, for the LORD has promised good concerning Israel."

King James Bible
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.

Holman Christian Standard Bible
Moses said to Hobab, son of Moses' father-in-law Reuel the Midianite: "We're setting out for the place the LORD promised: 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 2:18 And when they came to Reuel their father, he said, How is it that …

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 18:1,27 When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of …

the Lord

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 13:15 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on…

come

Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law…

Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

1 Samuel 15:6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among …

Psalm 34:8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusts in him.

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come…

Zechariah 8:21-23 And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

for the Lord

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Genesis 32:12 And you said, I will surely do you good, and make your seed as the …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 6:7,8 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: …

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Links
Numbers 10:29Numbers 10:29 NIVNumbers 10:29 NLTNumbers 10:29 ESVNumbers 10:29 NASBNumbers 10:29 KJVNumbers 10:29 Bible AppsNumbers 10:29 Biblia ParalelaNumbers 10:29 Chinese BibleNumbers 10:29 French BibleNumbers 10:29 German BibleBible Hub
Numbers 10:28
Top of Page
Top of Page