Philippians 1:24 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Philippians 1:24

◄ Philippians 1:24 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
3588 [e]	τὸ to	-	Art-NNS
1161 [e]	δὲ de	but	Conj
1961 [e]	ἐπιμένειν epimenein	to remain	V-PNA
1722 [e]	‹ἐν› en	in	Prep
3588 [e]	τῇ tē	the	Art-DFS
4561 [e]	σαρκὶ sarki	flesh	N-DFS
316 [e]	ἀναγκαιότερον anankaioteron	[is] more necessary	Adj-NNS-C
1223 [e]	δι’ di’	for the sake of	Prep
4771 [e]	ὑμᾶς. hymas	you.	PPro-A2P

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Nestle 1904
τὸ δὲ ἐπιμένειν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ δὲ ἐπιμένειν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι' ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ δὲ ἐπιμένειν [ἐν] τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι' ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ ἐπιμένω ὁ σάρξ ἀναγκαῖος διά ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ, ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι' ὑμᾶς

Philippians 1:24 Hebrew Bible
אבל לעמד עוד בבשר צריך יתר בעבורכם׃

Philippians 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܦ ܕܐܩܘܐ ܒܦܓܪܝ ܐܠܨܐ ܠܝ ܨܒܘܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.

King James Bible
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

Holman Christian Standard Bible
but to remain in the flesh is more necessary for you.

Treasury of Scripture Knowledge

Links