Psalm 110:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 110:4

◄ Psalm 110:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7650 [e]	נִשְׁבַּ֤ע niš-ba‘	Has sworn	V-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֨ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
5162 [e]	יִנָּחֵ֗ם yin-nā-ḥêm,	will relent	V-Nifal-Imperf-3ms
859 [e]	אַתָּֽה־ ’at-tāh-	You [are]	Pro-2ms
3548 [e]	כֹהֵ֥ן ḵō-hên	a priest	N-ms
5769 [e]	לְעוֹלָ֑ם lə-‘ō-w-lām;	forever	Prep-l \| N-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	According to	Prep
1700 [e]	דִּ֝בְרָתִ֗י diḇ-rā-ṯî,	the order	N-fsc
	מַלְכִּי־ mal-kî-	of	Prep
4442 [e]	צֶֽדֶק׃ ṣe-ḏeq.	Melchizedek	N-proper-ms

Hebrew Texts

Psalm 110:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־ כֹהֵ֥ן לְעֹולָ֑ם עַל־ דִּ֝בְרָתִ֗י מַלְכִּי־ צֶֽדֶק׃

KJV with Strong's
The LORD hath sworn and will not repent Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek

תהילים 110:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־כֹהֵ֥ן לְעֹולָ֑ם עַל־דִּ֝בְרָתִ֗י מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃

תהילים 110:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע יהוה ׀ ולא ינחם אתה־כהן לעולם על־דברתי מלכי־צדק׃

תהילים 110:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשבע יהוה ׀ ולא ינחם אתה־כהן לעולם על־דברתי מלכי־צדק׃

תהילים 110:4 Hebrew Bible
נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD has sworn and will not change His mind, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."

King James Bible
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has sworn an oath and will not take it back:" Forever, You are a priest like Melchizedek."

Treasury of Scripture Knowledge

Lord

Psalm 89:34-36 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips…

Hebrews 5:6 As he said also in another place, You are a priest for ever after …

Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

Hebrews 7:28 For the law makes men high priests which have infirmity; but the …

will not

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

thou

Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …

Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …