Psalm 55:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 55:19

◄ Psalm 55:19 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085 [e]	יִשְׁמַ֤ע ׀ yiš-ma‘	Will hear	V-Qal-Imperf-3ms
410 [e]	אֵ֨ל ׀ ’êl	God	N-ms
6031 [e]	וְֽיַעֲנֵם֮ wə-ya-‘ă-nêm	and afflict them	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms \| 3mp
3427 [e]	וְיֹ֤שֵׁ֥ב wə-yō-šêḇ	and Even He who abides	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
6924 [e]	קֶ֗דֶם qe-ḏem,	from of old	N-ms
5542 [e]	סֶ֥לָה se-lāh	Selah	Interjection
834 [e]	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	Because	Pro-r
369 [e]	אֵ֣ין ’ên	not	Adv
2487 [e]	חֲלִיפ֣וֹת ḥă-lî-p̄ō-wṯ	do change	N-fp
	לָ֑מוֹ lā-mōw;	they	Prep \| 3mp
3808 [e]	וְלֹ֖א wə-lō	therefore not	Conj-w \| Adv-NegPrt
3372 [e]	יָרְא֣וּ yā-rə-’ū	they do fear	V-Qal-Perf-3cp
430 [e]	אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm.	God	N-mp

Hebrew Texts

Psalm 55:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יִשְׁמַ֤ע אֵ֨ל וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפֹ֣ות לָ֑מֹו וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃

KJV with Strong's
God shall hear and afflict them even he that abideth of old Selah Because they have no changes therefore they fear not God

תהילים 55:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁמַ֤ע ׀ אֵ֨ל ׀ וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפֹ֣ות לָ֑מֹו וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃

תהילים 55:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמע ׀ אל ׀ ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

תהילים 55:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמע ׀ אל ׀ ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

תהילים 55:19 Hebrew Bible
ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah. With whom there is no change, And who do not fear God.

King James Bible
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

Holman Christian Standard Bible
God, the One enthroned from long ago, will hear and will humiliate them Selah because they do not change and do not fear God.

Treasury of Scripture Knowledge

hear

Psalm 65:5 By terrible things in righteousness will you answer us, O God of …

Psalm 143:12 And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

Revelation 6:10,11 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

even

Psalm 90:1,2 Lord, you have been our dwelling place in all generations…

Deuteronomy 33:27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Colossians 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.

Because. or, With whom also there be no changes, yet they fear not God.